Сe înseamnă ПОДЛЕЖАТ în Română - Română Traducere

• sunt supuse
• fac obiectul
• pot
• trebuie
• supuse
• urmează
• sunt pasibile
• sunt eligibile
• supuşi
• sunt supuși
• face obiectul
• fi supuse
• poate
• este supus
• sunt pasibili
• supuși
• putea
• supus

Exemple de utilizare a Подлежат în Bulgară și traducerile lor în Română

Не подлежат на класификация.
Nu este supus clasificării;

Решения, които подлежат на обжалване.
Deciziile apte pentru recurs.

И подлежат на Британската империя.
Şi sunt supus al imperiului britanic.

Устройствата, които подлежат на свързване.
Dispozitiv ce se poate conecta.

Те не подлежат на техния контрол.
Acestora, nu se supune controlului lor.

Подлежат на промяна без предупреждение.
Supus modificării fără notificare.

Датите и часовете подлежат на промяна.
Datele şi orele pot fi supuse unor schimbări.

Тези мерки ще подлежат на одобрение от ECOFIN.
Aceste măsuri vor fi supuse aprobării ECOFIN.

Дейностите и часовете подлежат на промяна.
Datele şi orele pot fi supuse unor schimbări.

Също така подлежат на обработка и на багажника.
De asemenea, supus procesării și trunchiului.

Към тази конвенция подлежат на присъединяване:.
Prezenta convenție este supusă aderării:.

За да подлежат на възстановяване, разходите трябва:.
Pentru a fi eligibile în vederea rambursării, cheltuielile trebuie:.

Към настоящата Конвенция подлежат на присъединяване:.
Prezenta convenție este supusă aderării:.

Те не подлежат на никакви стандарти за красота- те самите я дефинират.
Ele nu s-au supus nici unui standard de frumusețe- ele au definit-o.

Недекларираните доходи подлежат на глоба и затвор.
Veniturile nedeclarate sunt obiectul unor amenzi şi închisoare.

Всяко произшествие или сериозен инцидент подлежат на разследване.
Orice accident sau incident grav trebuie să facă obiectul unei anchete.

Тези споразумения ще подлежат на одобрение от Общото събрание.
Aceste acorduri vor fi supuse aprobarii Adunarii Generale.

Отворените торбички на лекарството не подлежат на съхранение.
Medicamentul pentru vaccinare nu poate fi depozitat deschis.

Тези споразумения ще подлежат на одобрение от Общото събрание.
Aceste acorduri vor fi supuse aprobării Adunării Generale.

Следователно такива разходи не подлежат на възстановяване.
Prin urmare, aceste costuri nu sunt eligibile pentru rambursare.

Химическите реакции подлежат на три основни химични закона.
Reactantilor sunt supuse la trei… Legile de combinatii chimice.

Има стари задължения, които подлежат на рефинансиране.
Se mai adaugă datorii vechi, care trebuiesc de asemenea refinanțate.

Ракът има няколко етапа, първоначалните от които подлежат на лечение.
Cancerul are mai multe etape, în care numai tratamentul inițial poate fi tratat.

Посочените цени подлежат на договаряне при закупуване на по-големи количества.
Pretul de achizitie poate fi negociat atunci cand vorbim de cantitati mai mari.

Ако щетите засегнати МИГ, те също подлежат на премахване.
În cazul în care prejudiciul a afectat GAL-ului, acestea sunt, de asemenea, supuși îndepărtării.

Партиите и коалициите ще подлежат на контрол от Сметната палата.
Veniturile şi cheltuielile partidelor politice vor putea să fie controlate de Curtea de Conturi.

Цената и наличността за тази сделка за неблагодарна подлежат на промяна.
Prețul și disponibilitatea pentru această afacere treadmill este supusă schimbării.

Дизайнът, функциите и техническите данни подлежат на промяна без предизвестие.
Designul, funcţiile şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

В зависимост от това кои соли подлежат на кристализация, съществуват няколко вида болести.
În funcție de care săruri suferă cristalizare, există mai multe forme ale bolii.

Предложението и цените подлежат на промяна без предизвестие поради непредвидими обстоятелства.
Oferta și prețurile se pot schimba fără notificare din cauza unor circumstanțe neprevăzute.

Cum se folosește „подлежат” într -o propoziție

Изкупуване на празна нерециклирана оригинална тонер касета Samsung ML-D2850AНа изкупуване подлежат п..

Изкупуване на празна нерециклирана оригинална тонер касета Kyocera TK-520KНа изкупуване подлежат пра..