Примеры использования Prapastie на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce prapastie!
What a hole!Sarim peste prapastie.
Over the cliff.E prapastie in fata ta Stai!
There's a cliff in front of you! Stop!Peste prapastie!
Over a cliff!Prapastie"… e un pic exagerat.
Gorge" is a bit of an overstatement.
Люди также переводят
Peste prapastie, Liv!
Over a cliff, Liv!Uneste aceasta prapastie.
Bridge this gap.Aceasta prapastie intre Cine suntem Și cine spunem că suntem.
That chasm between who we are and who we say we are.Duceti-l la prapastie.
Take him to the cliff.Am pasit peste prapastie pentru tine si tu doar… ne parasesti?!
We went over a cliff for you, and you just… you walk out on us?Mingea a cazut in prapastie!
The ball fell in the gorge!Incearca sa sari peste fiecare prapastie si colecteaza cat mai multe inimioare pentru un punctaj mare.
Try to jump over every chasm and collect as many hearts for a high score.Copii, indepartati-va de prapastie.
Kids, back away… away from the chasm.Nu cazi in prapastie, Alice.
You don't fall into the abyss, Alice.Diavolul insusi aruncat in prapastie.
The Devil himself bound in the pit.Masina e pe prapastie, Weasel.
Car's on the blink, Weasel.Caruta lui Dionis a cazut în prapastie.
Dionis' wagon fell down into the woods.Deci, um Despre asta… prapastie, cum o numiți.
So, um about this… chasm, as you call it.Multumita tie aproape am cazut in prapastie.
Thanks to you, I almost fell into the ravine!Când masina ei a cazut în prapastie, moartea ei mi-a decis viitorul.
When her car Plunged into the gorge her death had decided my future.Franklin, nu te pot ajuta sa iesi din prapastie.
Franklin, I can't help you out of a hole.Ne-am uitat si jos, în prapastie, dar nu e nimic.
We looked in the gorge, but we didn't find anything.Toate micile detalii, sa te arunce peste prapastie.
All little details to push you over the edge.Si ca prapastie a crescut mai larg, în ultimul moment, Un câine sări peste ea să fie cu noi.
And as the chasm grew wider, at the very last moment, a dog leaped across it to be with us.Crezi ca e adevarat, ca prapastie intre ele?
Do you think it's true, that chasm between them?Ai venit la tatal meu, cand era mai slabit(moral)… si l-ai impins peste prapastie.
You got to my father when he was at his weakest… and you pushed him over the edge.Cei care-l urmareau(otomani sau tatari)au cazut in prapastie si astfel regele a scapat de dusmani.
The ones whowere following him(Ottomans or Huns) fell in the abyss and thus the kind escaped the enemies.Pe cea mai mare portiune a traseului de creasta esti inconjurat pe ambele parti de prapastie.
On the largest part of the crest track, you are surrounded on both sides by steep.Este ca si cum aceasta prapastie a format intre toata lumea, deoarece-- Din moment ce am spus strainii au fost responsabili pentru moartea lui Alex.
It's like this chasm has formed between everybody since--since I said aliens were responsible for Alex's death.Am tinut ceremonia noastra acolo la prapastie, Chivato.
We had our ceremony back there on the ridge, chivato.
