Примеры использования Preș на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tastele sub preș.
Keys under the mat.Preșuri ușă intrare, FANTASY.
Door mats, FANTASY.Pisica este pe preș.
The cat is on the mat.A fost una: preșul"Sãriți direct la Concluzii".
It was a"Jump to Conclusions" mat.E o cheie sub preș.
There's a key under the mat.Voi lăsa cheia sub preș În cazul în care m-ai bătut aici.
I will leave the key under the mat in case you beat me here.Cu tastele sub preș.
With the keys under the mat.Cu toate acestea, au existat preșuri și dezavantaj- prețul ridicat.
However, there have mats and disadvantage- the high price.Tastele sunt sub preș.
The keys are under the mat.Bobine, plăci și preșuri sunt cel mai frecvent utilizate pentru izolare.
Coils, slabs and mats are most commonly used for insulation.Prezent și azi- Preșuri.
Present& today- Doormats.Asta-i o fotografie care vă cade pe preș în fiecare săptămână. Se găsește în pliantele de la supermarket-uri.
This is a photography that falls on your doormat every week, it is inside the leaflets of the supermarkets.Publicitate LOGO Preșuri.
Advertising logo matting.Este important să nu le ascundem sub preș și să spunem"nu vă faceți griji, totul se va rezolva în timputil”.
It is important that we do not just brush these under the carpet and say'do not worry about it; it will all be sorted out in due course'.Există o cheie sub preș.
There's a key under the mat.Intrare înălțata cu 5 cm nu permite culcușului(saltea, preș, fan etc) sa fie scos afara ușor de către câine.
Cm high entrance does not allow the bed(mattress, chest, fan etc) to be easily pulled out by the dog.Există pete de sânge sub preș.
There's bloodstains under the mat.Da, piața are probleme cronice care nu trebuie ascunse sub preș dar nici împinse emblematic în față!
Yes, the market has chronic problems that should not be hidden under the carpet but no emblematic pushed forward!Întotdeauna las o cheie sub preș.
I always leave a spare under the mat.Intrare înălțata cu 5 cm nu permite culcușului(saltea, preș, fan etc) sa fie scos afara ușor de către câine.
In the 5 cm high sheath, it does not allow the bed(mattress, chest, fan etc) to be easily pulled out by the dog.A spus că cheia e sub preș.
He said he left the key under the mat.Intrare înălțata cu 5 cm nu permite culcușului(saltea, preș, fan etc) sa fie scos afara din cusca ușor de către câine.
Cm high input does not allow the bed(mattress, chest, fan, etc.) to be pulled out of the cage by the dog.Țin tot timpul o cheie sub preș.
I always keep an extra key under the mat.La lui Simone de coordonare, Papa Benedict a cerut de tineri preoți să fie preș de credincioși, pentru a curăța sufletele celor care place.
AtSimone's ordination, Pope Benedict urged young priests to be the doormat of the faithful, to clean the souls of those who come in.El păstrează doar cheia sub preș?
He just keeps the key under the doormat?Cele Meșteșugurile variază de la cosuri frumoase și preșuri prin woodcarvings, ceramică pentru lumânări de ceară de albine, produse realizate manual& miere.
The handcrafts range from beautiful baskets and mats through woodcarvings, pottery to beeswax candles, handmade products& honey.Tu doar bagi problemele vieții sub preș.
You're just sweeping life's problems under the rug.El, ditai şef de stat,încearcă ascunderea sub preș a cazului extrem de grav din postura de reprezentant al intereselor ruse, nu de apărător al Republicii Moldova!
He who is a hell of a head of state,is trying to hide under the carpet an extremely serious case from the position of representative of Russian interests, not of the defender of the Republic of Moldova!Jucării EVA, covoare, preșuri yoga.
EVA toys, Bucățica de coral, o așchie minusculă, roz ca un boboc de trandafir pe un tort,se rostogoli peste preș.
The fragment of coral, a tiny crinkle of pink like a sugar rosebud from a cake,rolled across the mat.
