PREA BATRAN на Английском - Английский перевод

• too old

Примеры использования Prea batran на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E prea batran.
He's too old.

Spun ca-s prea batran.
They're saying I'm too old.

Sunt prea batran pentru asta acum.
I'm too old for that now.

Crezi ca eu sunt prea batran?
Do you think I'm old too?

Sunt prea batran pentru tine?
Am I too old for you?

Nu crezi ca e prea batran, Tom?
Don't you think he's too old, Tom?

Esti prea batran pentru mine.
You are too old for me.

Dle Scheitz, Bruno e prea batran.
Mr Scheitz, Bruno is way too old.

Sunt prea batran.
I'm too old.

Nu e bun pentru tine E prea batran.
He's not suitable for you He's way too old.

Esti prea batran.
You're too old.

E prea batran sa-ti fie tata, nu-i asa?
HE'S KiNDA OLD TO BE YOUR FATHER, iSN'T HE?

Tu esti prea batran.
You're too old.

Esti prea batran pentru mine?
Are you too old for me?

Oh, nu, multumesc, iubire, Sunt prea batran pentru Hooch.
Oh, no thanks, love, I'm too old for hooch.

Esti prea batran sa fi sarac.
You are too old to be poor.

Si cum am spus mai devreme, Sunt prea batran pentru tine.
And, as we said before, I'm much too old for you.

E mult prea batran pentru tine.
He's much too old for you.

Si Johnny Chan credea ca eram prea batran, in seria '86.
Johnny Chan thought I was too old, too, back in the'86 series.

Sunt prea batran sa se alature armatei.
I'm too old to join the army.

Oh, da, dar acum sunt prea batran pentru asta.
Oh, yeah, but I'm too old for that now.

Esti prea batran pentru jocurile video.
You're too old for video games.

Poate esti prea batran acum.
Maybe you're too old now.

Sunt prea batran sa joc un rol activ.
I'm too old to play an active role.

Oricum as fi prea batran pentru tine.
Anyway, I would be too old for you.

Sunt prea batran, e prea tarziu?
Am I too old, is it too late?

Opreste-te… sunt prea batran pentru asta.
Hold… curse, I am very old for this thing.

Brando e prea batran, prietene. Tu esti proaspat.
Brando is too old, man. You are fresh.

Sunt prea batran.
I'm pretty old.

Nu,… sunt prea batran pentru trofeele astea.
No,… I'm just getting too old for trophy dens.