PREA GROAZNIC на Английском - Английский перевод

• too awful
• too terrible
• too horrible
• too gruesome
• too dreadful

Примеры использования Prea groaznic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E prea groaznic.
It's too awful.

Este prea-- prea groaznic!
It's too-- too ghastly!

E prea groaznic.
It's too horrible.

Nu. Dar nu va fi prea groaznic.
But it won't be too terrible.

Prea groaznic de rau.
Too terribly hard.

Am fost prea groaznic?
Was I too terrible?

E prea groaznic pentru mine!
She is too awful to me!

Nu a fost prea groaznic, nu?
It wasn't that bad, was it?

E prea groaznic ca sa spun.
It's too terrible to say.

Sper că nu a fost prea groaznic.
I hope it wasn't too terrible.

Este prea groaznic.
It's too awful.

Sper că nu a fost prea groaznic.
I hope it wasn't too dreadful for you.

Nu, e prea groaznic!
No, it's too dreadful!

Şi o parte ar fi prea groaznice.
And some of it's going to be too awful.

Nu, e prea groaznic.
No, it's just too horrible.

N-aş suporta să pleci, e prea groaznic!
I can't bear you leaving. It's awful.

Ar fi prea groaznic, eu.
That would be too horrible, I.

Sper ca calatoria voastra nu a fost prea groaznic.
I hope your journey wasn't too awful.

E prea groaznic de văzut.
It's just too terrible to see.

Sper că nu este prea groaznică ori rea.
I hope it's not too awful or mean.

E prea groaznică să o vadă cineva.
It's too terrible for anyone to see.

Nu există nimic"prea groaznic" între prieteni.
There's no such thing as"too awful" between friends.

Prea groaznică de povestit, dar care bântuia oraşul.
Too terrible to talk about. But which haunted the town.

Dacă nu, consecintele sunt prea groaznice ca să le pomenim.
If not, the consequences are too ghastly to discuss.

Ceva prea groaznic de explicat.
Some things are too terrible to explain.

L-ai visat pentru tine, pentru ca adevarul era prea groaznic.
You dreamed it for yourself, because the truth was too terrible.

Adevărul era prea groaznic pentru a fi luat în seamă.
The truth was too horrible to consider.

Am mai încercat o dată dezintoxicarea, dar revenirea ei a fost prea groaznică.
We tried detox once before, but her withdrawal was too awful.

Alternativa e prea groaznică să mă gândesc măcar la ea.
Because the alternative is too terrible to contemplate.

De când aveam 16 ani, lupt în acest război şi a fost oprit pentru că era prea groaznic.
Ever since I was 16, I have been fighting this war- which has been called off as too gruesome.