Примеры использования Prea grozav на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu prea grozav.
Not so great.Uneori chiar prea grozav.
Sometimes too good.Nu prea grozav.
Not very good.Filmul n-a fost prea grozav.
The film wasn't too good.Nu prea grozav.
Not too great.
Люди также переводят
E puţin cam prea grozav.
He's, like, a little too cool.E prea grozav!
He's too awesome!Nu eşti prea grozav.
You're not very good.Nu prea grozav, Dex.
Not so great, dex.Nu sună prea grozav.
Doesn't sound too terrible.Nu prea grozav, Roger.
Not too good, Roger.Nu arata prea grozav.
It doesn't look too good.Nu prea grozav, domnule.
Not too great, sir.Nu sună prea grozav.
This doesn't sound too good.E prea grozav să fie adevărat.
It's too good to be true.Sau… nu prea grozav?
Or not so awesome?Gazele sanguine nu arată prea grozav.
The blood gas doesn't look too hot.Chiar prea grozav.
Too Awesome.Sincer, nu arăţi prea grozav.
Honestly, you're not looking too hot.Este prea grozav.
It's too cool.Nici nu mă simt prea grozav.
I'm just… I'm not feeling too great.Nu e prea grozav.
It wasn't very good.Hei, nici tu nu esti prea grozav.
Hey, you're not so great yourself.Nu-i prea grozav.
That's not so great.Prânzul nu a decurs prea grozav.
Nu e prea grozav.
That's not very good.Ceea ce însemna cădacă acopereai conţinutul mediu, aveai gratis audienţă o treime din publicul SUA-- zeci de milioane de utilizatori pentru că pur şi simplu făceai ceva ce nu era prea grozav.
Which meant that ifyou fielded average content, you got a third of the U.S. public for free-- tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible.Nu e prea grozav.
That is not so awesome.Nu s-a terminat prea grozav.
And it didn't end so great.Nu e prea grozav, ştiu.
It's not very good, I know.
