PREA MINUNAT на Английском - Английский перевод

• too wonderful
• too awesome
• too lovely

Примеры использования Prea minunat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prea minunată.
Too wonderful.

Eşti prea minunat.
You're wonderful too.

I noi am fost ca,", care este doar prea minunat.
And we were like,"that's just too awesome.

E prea minunat.
It's so great.

Fata lui e prea minunat.
His girl's awesome too.

E prea minunat.
It's too exciting.

Nu e totul prea minunat?
Isn't it all too wonderful?

E prea minunat!
It's too wonderful.

Sunt o persoană prea minunată.
I'm too great a person.

Ah, prea minunate.
Ah, too wonderful.

Eşti departe, mult prea minunată.
You're far, far too wonderful.

Sunt… prea minunat?
I'm too wonderful?

Dar modul cum traim acum? Nu e prea minunat.
But the way that we're living, not so beautiful.

Mult prea minunată.
Far too wonderful.

Ei bine, uh, nu conta pe ea fiind prea minunat.
Well, uh, don't count on it being too awesome.

Este prea minunata.
It's too wonderful.

Și ești ca,"Fata, te rog, eu sunt prea minunat pentru ajutor.".
And you're like,"Girl, please, I am too awesome for help.".

E prea minunat ca să fie adevărat.
It's too wonderful to be true.

El este… prea minunat.
He's just… he's too wonderful.

Nu prea minunat, deoarece liber arbitru.
Not too wonderful since free will.

O astfel de cunoaştere este prea minunată pentru mine;
Such knowledge is too wonderful for me;

E prea minunata ca sa mi-o dati mie.
It's too lovely for you to give to me.

După părerea mea, e prea minunat pentru lumea asta.
He's almost, in my opinion, too beautiful for this world.

Da, prea minunat, nu mă pot concentra.
Yes, too lovely. I can barely concentrate.

Nu vă faceți griji, s-ar putea să- Dar eu sunt prea minunat să las în urmă.
Don't worry, they might ditch him, but I'm too awesome to leave behind.

Pie e prea minunat, si nobil si mare.
The Pie's too wonderful, and noble and great.

Şi ai face bine să-mi iei ceva minunat, dar nu prea minunat pentru că asta m-ar înfricoşa".
And it better be awesome, but not too awesome because that would creep me out.".

Sunteți prea minunat pentru a fi atât de singur.
You are too lovely to be so lonely.

Pozele nu sunt prea stralucite si nici aparatul nu e prea minunat, dar am incercat sa iasa ceva.
The pictures are not too brilliant and neither device is not too great, but I'm trying to get something.

Lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le-am cunoscut.
Things too wonderful for me, which I knew not.