Примеры использования Prea mult respect на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am prea mult respect.
I have got too much respect.Nu le acordaţi prea mult respect.
Do not give these guys too much respect.Am prea mult respect pentru Mark.
I got too much respect for Mark.Nu-i arată prea mult respect.
Not showing him much respect.Am prea mult respect pentru tine, Jane.
I have way too much respect for you, Jane.Nu trebuie să-mi acorzi prea mult respect.
You don't need to give me so much respect.Am avut prea mult respect pentru el.
I had too much respect for him.Nu vreau să cred asta pentru că am prea mult respect pentru tine.
I don't want to believe it because I have too much respect for you.Aveţi prea mult respect pentru lume.
You have too much respect upon the world.Ăsta e singurul lucru pe care l-am învăţat de la Grossman, dacătipii ăştia nu au prea mult respect pentru ceea ce facem.
That's the one thing I learned from Grossman,is these guys don't have much respect for what we do.Am prea mult respect pentru Maiestatea Sa.
I have far too much respect for His Majesty.Nu e prostie, amice. Am prea mult respect pentru tine.
I have too much respect for you.Am prea mult respect pentru ei, și pentru mine.
I have too much respect for her, and me.Deci eu sunt cel care are prea mult respect faţă de amândoi, aşa-i?
So, I'm the one who has too much respect for us both, eh?Am prea mult respect pentru realizările tale.
I have too much respect for your accomplishments.Îşi tratează părinţii cu prea mult respect sau prea mult dispreţ.
They treat their fathers with too much respect or Nu au prea mult respect pentru tine, asa-i?
They don't have much respect for you, do they?Oh, uite, Sammy,am prea mult respect ca să te mint.
Oh, Look, Sammy,I Have Too Much Respect To Lie To You.Am prea mult respect pentru muzică Să-l acuzi cu vocea mea.
I have too much respect for music to desecrate it with my voice.Activitatea de paparazzi în timp ce nu cauzează prea mult respect, dar ne oferă posibilitatea de a învăța despre viața personală de celebritati.
The work of the paparazzi while not causing much respect, but it gives us the opportunity to learn about the personal lives of celebrities.Am prea mult respect pentru departament… ca sa fac din asta o chestiune publica.
I have too much respect for the department… to make this a public matter.Banuiesc ca n-am avut prea mult respect pentru mine mai devreme.
I guess I haven't had a lot of respect for myself lately.Am prea mult respect pentru poporul islandez pentru a spera că va adera la o Europă care nu va acţiona în interesul său, ci în interesul unei elite.
I have too much respect for the Icelandic people to hope that they join a Europe which will not be acting in their interests but in the interests of an elite.Melinda, ştiu că nu ai prea mult respect pentru ceea ce spun, dar îţi cer acum să mă asculţi… las-o aşa cum e.
Melinda, i know you don't have much respect for what i say, but i am asking you this one time to listen to me- leave this alone.Am prea mult respect pentru ce a făcut acel om.
I have too much respect for what he accomplished.Poate au prea mult respect pentru uniformă.
Perhaps, they have too much respect for police uniforms.Am prea mult respect pentru mine, chiar dacă tu nu ai.
I have far too much respect for myself, even if you don't.Cred ca ai prea mult respect pentru o fata nepotrivita.
I think you're paying too much respect to the wrong girl.Nu, am prea mult respect pentru lege şi ţară şi prea puţin timp pentru rahaturi.
No, I have got too much respect for law and country and not enough time for shenanigans.Frica poate veni de la prea mult respect(pentru tradiție, pentru profesie, pentru anumite persoane pe care le admiri, etc).
Fear can come from too much respect(towards tradition, profession, certain people you admire, etc).
