Примеры использования Predaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce predaţi?
What predaþi?Predaţi-vă acum.
Give up now.Şi predaţi.
And you teach.Predaţi sau mori!
Surrender or die!Ce predaţi?
You teach what?
Люди также переводят
Predaţi tot metalul.
Turn in all metal.Voi vă predaţi.
You surrender.Predaţi prizonierul.
Surrender the prisoner.Dacă vă predaţi acum.
If you turn yourself in now.Predaţi greaca antică.
You teach ancient greek.Când ne predaţi armele?
When you surrender your weapon?Predaţi punând întrebări.
You teach by asking questions.Cu toţii au fost predaţi.
They have all been handed over.Dle şerif, predaţi-vă insigna.
Marshal, turn in your badge.Predaţi arma domnule, Amiral.
Turn in your weapon, Admiral.Nu vreau să văd că vă predaţi.
I don't want to see you surrender.Predaţi-vă sau îl execut.
Give yourself, or I will kill him.Ori încheiem înţelegerea, ori predaţi algoritmul.
It's settle or hand over the algorithm.Vă predaţi numai inamicului.
You surrender only to the enemy.Aruncaţi pistoalele, accept să vă predaţi.
Throw down your guns and I will accept your surrender.Predaţi sângele şi armele.
Surrender the blood and your weapons.Doar că prizonierii de război nu vor fi predaţi.
Except that… the prisoners will not be handed over.Nu vor fi predaţi forţelor imperiale.
They will not be handed over to the Imperial forces.Şi trebuie să vă cer de asemenea să îmi predaţi revolverul dv.
And I must also ask that you give me your revolver.Vă rog, predaţi-i doamnei Oharu următorul mesaj.
Please give Lady Oharu the following message.Găsiţi băiatul şi predaţi-l Serviciului Social.
Just find the boy, and deliver him to Social Services.Predaţi-ne corpul lui Leonides şi puteţi pleca.
Give us the body of Leonidas and you can depart.Aruncaţi armele şi predaţi-vă, altfel dăm foc casei!
Dispose of weapons and predaþi you, otherwise we fire house!Vă predaţi ca nişte laşi, apoi fugiţi ca nişte câini.
You surrender like cowards, then you run away like dogs.Nu este mai important, totuşi, că ne predaţi fizica… domnule?
Isn't it more important, though, that you teach us physics… sir?
