PREFACEŢI на Английском - Английский перевод

• pretend
• act like
• pretending

Примеры использования Prefaceţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă prefaceţi?
You to simulate?

Prefaceţi-vă că nu l-aţi văzut!
Pretend you have seen nothing!

Acum, vă prefaceţi.
Now you're dissembling.

Vă prefaceţi că luaţi bani din camion.
You pretending to take money.

Dar nu va mai prefaceţi.
But let's not pretend.

Doar vă prefaceţi că sunteţi rău.
You pretend to be bad.

Ştiţi, să puneţi un zâmbet mare şi fals şi să vă prefaceţi că sunteţi fericiţi că sunt aici.
You know, put a big, fake smile on your face and act like you're happy to be here.

Nu va mai prefaceţi că e normală.
Stop acting like it is.

Prefaceţi-vă că vă e frică de mine.
Pretend you're really scared of me.

Vă rog să vă prefaceţi surzi.
Please pretend to be deaf.

Vă prefaceţi, şi nu faceţi nimic!
You're pretending you don't notice anything!

Băieţi… voi vă prefaceţi a fi Ricky?
Boys… you guys pretend you're Ricky?

Prefaceţi-vă că nu se întâmplă nimic.
Act like nothing's going on, you're fine.

Iar voi vă prefaceţi că învăţaţi.
And you pretend to learn.

Prefaceţi-vă că vă simţi bine.
You know, pretend that you're enjoying yourself.

Voi vă prefaceţi a fi eu?
You guys really pretend that you're me?

Prefaceţi-vă în continuare. Am ceva de făcut.
Keep up the act, I will have to do something.

Nu trebuie să vă prefaceţi, dle Karp.
You don't have to pretend, mr. Karp.

Vă prefaceţi că sunteţi un cuplu?
Pretend you're a couple. What's wrong with that?

E haios când vă prefaceţi că vă urâţi.
It's funny when you pretend you hate each other.

Prefaceţi-vă că voi doi sunteţi ofiţeri de război.
Pretend you two are surface warfare officers.

Voi băieţi doar vă prefaceţi că sunteţi poliţişti?
Are you guys just pretending to be cops?

Prefaceţi-vă că nu ştiţi nimic. Mă ocup eu de restul.
Pretend you don't know, I will take care of everything.

Deci, trebuie să vă prefaceţi că eu nu sunt aici.
So you just gotta pretend like I'm not here.

Vă prefaceţi că nu ştiţi nimic, vă gândiţi că totul a fost de la sine.
If you pretend not to know you must think everything will go away.

Nu puteţi să vă prefaceţi că războiul e acolo?
Can't you guys just have your pretend war over there?

Doar vă prefaceţi că vă place să schiaţi, nu-i aşa?
You really only pretend to like skiing, right?

Nu trebuie să vă prefaceţi că sunteţi fericiţi.
You guys don't have to pretend like you're happy about it.

O să vă prefaceţi în ciuperci acolo jos!
You will turn into mushrooms down there!

Îţi trimiţi echipa, vă prefaceţi că aţi venit după ruşi.
You send in your team, pretend you're after the Russians.