PREVALENŢA на Английском - Английский перевод

• prevalence
• prevailing

Примеры использования Prevalenţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prevalenţa și tiparele de consum.
Prevalence and patterns of use.

Date demografice şi prevalenţa cateterelor.
Demographics and prevalence of catheters.

Prevalenţa în rândul bărbaţilor gay.
Percent prevalence among gay men.

Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Tratament.
Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment.

Prevalenţa deficienţei de vitamina A. Sursa: WHO.
Prevalence of vitamin A deficiency. Source: WHO.

Oferta și disponibilitatea¡• Prevalenţa și tiparele de consum¡• Tratament.
Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment.

Prevalenţa retardului mintal în ST variază între 30- 80%.
The prevalence of mental retardation in TS is between 30 and 80%.

Sunt disponibile doar date limitate privind prevalenţa dioxinelor în aceste alimente.
Only limited data are available on the prevalence of dioxins in these foodstuffs.

Aureus, prevalenţa tulpinilor de S.
Aureus, the prevalence of methicillin-resistant S.

În ţările pentru care nu există informaţii disponibile, sa atribuit prevalenţa medie UE.
In¡countries for which no information was available, the average EU prevalence was imputed.

Prevalenţa corpului şi gâtului durere a crescut în lumea de astăzi.
The prevalence of body and neck pain has increased in today's world.

Alfa-1 antitripsina deficienta apare în toată lumea, dar prevalenţa sa variază în funcţie de populaţie.
Alpha-1 antitrypsin deficiency occurs worldwide, but its prevalence varies by population.

Prevalenţa pe parcursul vieţii: aproximativ 11 milioane(3,3¡% din europenii adulţi).
Last year use: about 2.5 million(0.8%) or a quarter of lifetime users.

În acest mod se pot obţine date precise privind incidenţa, prevalenţa, rata de supravieţuire şi mortalitatea.
In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.

Figura 13: Prevalenţa anticorpilor HCV în rândul consumatorilor de droguri prin injectare.
Figure 13: Prevalence of HCV antibodies among injecting drug users.

Aşadar, în totală contradicţie cu interesul propriu al indivizilor de a-şi maximiza bunăstarea prin integrare economică, prevalenţa altor interese anti-economice asupra celor economice trebuie să fie răspunzătoare pentru instaurarea ordinii monetare contemporane.
In complete contradiction, then, to man's self-interest of maximizing wealth through economic integration, different anti-economic interests prevailing over economic ones must be responsible for the emergence of the contemporary monetary order.

Prevalenţa tabagismului în lotul studiat era de 13,75%, 22 bolnavi fiind fumători.
Smoking prevalence in the study group was of 13.75%, 22 patients being smokers.

Sensibilitatea la oseltamivir şi prevalenţa acestor tipuri de virusuri par să varieze sezonier şi geografic.
The susceptibility to oseltamivir and the prevalence of such viruses appear to vary seasonally and geographically.

Prevalenţa în rândul studenţilor, al lucrătorilor care desfăşoară o activitate independentă şi al şomerilor;
The prevalence among students, self employed and unemployed;

Minimalism în selecţie de accesorii şi prevalenţa de linii stricte şi unghiuri a crea un interior modern distinct.
Minimalism in the selection of accessories and the prevalence of strict lines and angles create a distinct modern interior.

Prevalenţa acestuia variază între 4% şi 19%, depinzând de criteriile utilizate(Taylor, 1994).
It's prevalence varies between 4% AND 19%, depending on what criteria are used(Taylor, 1994).

Astfel de studii oferă informaţii foarte utile privind prevalenţa şi incidenţa unor factori care generează oboseală în muncă şi a factorilor stresori.
Such studies provide very useful information on the prevalence and incidence of factors that generate burnout and stress.

Prevalenţa epilepsiei se referă la numărul de pacienţi cu epilepsie activă la un moment dat, la 1000 persoane.
Prevalence refers to the number of epilepsy patients with active epilepsy at a time, per 1000 people.

Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Tratamentul și reducerea riscurilor.
Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment and harmreduction.

Prevalenţa LSD pe parcursul vieţii în rândul populaţiei adulte(15-64 ani) variază de la aproape zero la 5,4%.
Lifetime prevalence of LSD use among the adult population(15- 64 years) ranges from almost zero to 5.4%.

Cu alte cuvinte, la nivel de populaţie, prevalenţa consumatorilor cu risc ridicat sporește o dată cu prevalenţa consumului de canabis.
In other words, at population level the prevalence of high-risk users increases with the prevalence of cannabis use.

Prevalenţa vânturilor aducătoare de ploaie, se deplasează conform unui ciclu nord-sud, în susul şi josul continentului.
The prevailing winds that bring the rain move in a north-south cycle up and down the continent.

Pentru informaţii suplimentare privind prevalenţa, a se vedea tabelul GPS-16 din buletinul statistic pentru 2009. Punctele focale naţionale Reitox.
For more information on prevalence see Table GPS-16 in the 2009 statistical bulletin. Sources: Reitox national focal points.

Prevalenţa Cele mai multe condensatoare afectate au fost produse din 1999 până în 2003 şi nu a reuşit între 2002 şi 2005.
Prevalence Most of the affected capacitors were produced from 1999 to 2003 and failed between 2002 and 2005.

Tabelul 2: Prevalenţa consumului de canabis la populaţia generală- rezumatul datelor.
Table 2: Prevalence of cannabis use in the general population- summary of the data.