PREVENIND на Английском - Английский перевод

• preventing
• prevent
• prevents
• prevented

Примеры использования Prevenind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prevenind răspândirea informaţiilor.
Preventing the spread of information.

Şi Coumadin subţiază sângele prevenind infarctul.
And Coumadin's a blood thinner used prevent strokes.

Prevenind haosul să ajungă la suprafată.
Prevent chaos from spreading to the surface.

L-am vazut pe John Cusack prevenind o manifestare odata.
I did see john cusack prevent a jaywalking once.

Prevenind spectacolul public al morţii lui.
To prevent the public spectacle of his death.

Poliţia a dezamorsat dispozitivul, prevenind o explozie.
Police defused the device, preventing an explosion.

Anticancer, prevenind răcelile și fracturile.
Anticancer, preventing colds and fractures.

Ajuta la reglarea producției de pigment, prevenind decolorarea.
Helps regulate pigment production, preventing discoloration.

Probabil, prevenind unul singur război nuclear.
Probably single-handedly preventing nuclear war.

Etanş și sigiliu etanș de aer, prevenind rugina și coroziunea.
Watertight and air tight seal, preventing rust and corrosion.

Dar prevenind Solomon de la obtinerea acestei arme.
But preventing solomon from getting this weapon.

Ajută părul să rețină umezeala, prevenind uscăciunea și fragilitatea.
Helps hair retain moisture, preventing dryness and brittleness.

Antioxidant, prevenind boala coronariană și ateroscleroza;
Antioxidant, preventing coronary heart disease and atherosclerosis;

Lichenul- îmbunătățește circulația sângelui, prevenind congestia acestuia;
Lichen- improves blood circulation, preventing congestion;

Aţi putea ajuta prevenind ca asta să i se întâmple altei femei.
You could help prevent this sort of thing from happening.

L-am stabilizat deocamdată, i-am redus febra, prevenind alte crize.
I have stabilized him for now, reduced the fevers, prevented more seizures.

Creșterea imunității, prevenind pătrunderea infecțiilor corporale;
Increased immunity, preventing the penetration of body infections;

Dar prevenind plasticul din oceane ar putea fi cea mai bogată oportunitate pentru omenire.
But preventing ocean plastic could be humanity's richest opportunity.

Respect maxim pentru par, prevenind culoare schimbă portocaliu- galben.
Maximum respect for the hair, preventing color changes orange- yellow.

Această substanță poate preveni agregarea plachetară, prevenind tromboza.
This substance can prevent platelet aggregation, prevent thrombosis.

Ele sunt bine rezista la tensiune, prevenind astfel apariția fisurilor.
They are well withstand voltage, thereby prevent the occurrence of cracks.

Prevenind așadar lipirea sau colapsul celor doi pereți ai plămânilor.
It prevents the two walls of the lungs from collapsing, from sticking together and caving in.

Antioxidant puternic, confera suplete tegumentara, prevenind uscarea si imbatranirea pielii.
Powerful antioxidant, prevents dry skin and aging.

Susţine procesul de creştere şi formare a tonusului tegumentar sănătos, prevenind oboseala.
It helps in growth and in the development of healthy skin tone, prevents fatigue.

Terapia manuală atenuează durerile, prevenind și tratând diverse afecțiuni.
Manual therapy alleviates pain, preventing and treating various diseases.

De asemenea, vaccinul stimulează şi protecţia împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
The vaccine also stimulates protection against tetanus to prevent mortality.

Reduce colesterolul, prevenind dezvoltarea aterosclerozei și a bolilor cardiovasculare;
Reduces cholesterol, preventing the development of atherosclerosis and cardiovascular disease;

Complexul creează o protecție invizibilă, prevenind formarea de fisuri.
The complex creates invisible protection, preventing the formation of cracks.

Anti-oxidare, coridoarele radicalilor liberi, prevenind imbatranirea pielii si radiatii UV.
Anti-oxidation, scavenging free radical, preventing skin aging and UV radiation.

Antiandrogeni se leagă la receptorii, testosteronul ajunge la prevenind Maligne segmente.
Antiandrogens bind to receptors, preventing testosterone get to malignant segments.