PREVIZIBILITATEA на Английском - Английский перевод

• predictability
• predictable
• foreseeability

Примеры использования Previzibilitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mie îmi place rutina și previzibilitatea.
I love routine and predictability.

Previzibilitatea, finalurile fericite.
The predictability, the happy endings.

Seriozitate în ceea ce priveşte previzibilitatea ajutorului.
We must be serious about the predictability of aid.

Previzibilitatea e un defect de caracter.
Predictability is a definite character flaw.

Procedurile trebuie să fie clare și să asigure previzibilitatea.
The procedures have to be clear and ensure predictability.

Care este previzibilitatea- pe care o găseşti…- Dureros?
Exactly what is this predictability that you find so?

În plus, noile norme vor crește previzibilitatea pentru cetățeni.
In addition, the new rules will improve predictability for citizens.

Această normă uniformă va garanta securitatea juridică și previzibilitatea.
This uniform rule will ensure legal certainty and predictability.

Monitorizare atentă și previzibilitatea excelentă a costurilor de întreținere.
Close control and excellent predictability of maintenance costs.

Previzibilitatea şi certitudinea juridică a legii aplicabile, graţie unor norme clare şi uniforme;
The predictability and legal certainty of applicable law through clear and uniform rules;

Inovația este importantă pentru site-uri, dar previzibilitatea este esențială.
Site innovation is important, but predictability is essential.

Acest fapt poate submina previzibilitatea și credibilitatea deciziilor comunitare.
This fact may undermine the predictability and credibility of EU decision-making.

Această sporire a autonomiei părților va îmbunătăți securitatea juridică și previzibilitatea pentru soți.
This increased party autonomy will improve legal certainty and predictability for the spouses.

Astfel că simplitatea și previzibilitatea sunt caracteristici ale lucrurilor simple.
So simplicity and predictability are characteristics of simple things.

Previzibilitatea plăţilor constituie un element central al agendei de la Accra şi al iniţiativei Ban Ki-Moon.
The predictability of disbursements is central to the Accra agenda and the Ban Ki-moon initiative.

Costurile pentru agenţii economici generate de previzibilitatea insuficientă, legate de.
The costs of insufficient foreseeability for economic operators that.

Certitudinea și previzibilitatea reprezintă o condiție prealabilă a investițiilor pe termen lung.
Certainty and predictability are a prerequisite for long-term investment.

Îmbunătățește securitatea juridică, previzibilitatea și flexibilitatea pentru cetățeni;
Improves legal certainty, predictability and flexibility for citizens;

Subliniază previzibilitatea ajutorului și aproprierii sale de către statele partenere;
Emphasises the importance of the predictability of aid and its ownership by the partner States;

Documente importante Propunere de Directivă privind transparența și previzibilitatea condițiilor de muncă în Uniunea Europeană.
Commission proposal for a directive on transparent and predictable working conditions in the EU.

În același timp, previzibilitatea și stabilitatea sunt importante pentru succesul pieței carbonului.
At the same time predictability and stability are important for a successful carbon market.

De asemenea, au fost luate măsuri pentru a crește transparența și/sau previzibilitatea cadrelor de stabilire a salariilor minime.
Action was also taken to make minimum wage setting frameworks more transparent and/or predictable.

Rolul pe care îl joacă previzibilitatea ajutorului în contextul asistenţei acordate ţărilor în curs de dezvoltare;
The role of predictability of aid in assistance to developing countries;

Previzibilitatea ajutorului se măsoară la mai multe niveluri: al fluxurilor de ajutor, al programelor multianuale şi al plăţilor.
The predictability of aid is measured in several ways: aid flows, multiannual programmes and payments.

Simplitatea, transparența și previzibilitatea ETS ar fi reduse considerabil.
The simplicity, transparency and predictability of the ETS would be considerably reduced.

În previzibilitatea pe care acest lucru o aduce, văd un element important care ne leagă pe noi, UE, de cei de pe teren care înfăptuiesc integrarea.
In the predictability that this brings with it, I see an important element connecting us- the EU- and those on the ground bringing about the integration.

Aceasta generează costuri și întârzieri suplimentare, elimină previzibilitatea soluționării litigiilor și încurajează utilizarea unor tactici abuzive în cadrul proceselor.
This leads to additional costs and delays, undermines the predictability of dispute resolution and creates incentives for abusive litigation tactics.

Cu privire la previzibilitatea normelor aplicabile, considerăm de asemenea că Salzgitter era în măsură să prevadă că normele stabilite de Comisie în cadrul diverselor coduri privind ajutoarele acordate siderurgiei.
As to the foreseeability of the applicable rules, I also consider that Salzgitter was in a position to foresee that the rules laid down by the Commission under the various steel.

În cursul discuțiilor cu asociațiile-umbrelă, toate au insistat că previzibilitatea sprijinului european acordat prin intermediul PCD a fost un element esențial pentru operațiunile lor.
During the discussions with the umbrella associations, all insisted that the predictability of the European support via the MDP was an essential element for their operations.

Transparența și previzibilitatea consolidează, de asemenea, asumarea democratică a responsabilității și răspunderea.
Transparency and predictability also strengthen democratic ownership and accountability.