PRIMA TRANŞĂ на Английском - Английский перевод

• first installment
• first tranche
• first instalment
• first payment

Примеры использования Prima tranşă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prima tranşă.
First instalment.

Asta e prima tranşă.
This is the first installment.

Prima tranşă.
The first installment.

Asta este prima tranşă.
This is the very first installment.

Prima tranşă pentru ce?
First payment on what?

Poate că este prima tranşă.
Maybe it's a first installment.

Prima tranşă de împrumut.
First installment of loan.

Asta e doar prima tranşă.
That's just the first installment.

Prima tranşă, de anul viitor.
First installment, next year.

Cei 500$ sunt doar prima tranşă.
The $500, there's the first installment.

Prima tranşă e de 3 milioane$.
First payment is $3 million.

Aşa cum am promis, am venit să aduc prima tranşă.
As promised, I come to deliver Florence's first installment.

Prima tranşă din seria Zombie Horde!
The first installment of the Zombie Horde series!

În iulie, Comisia a plătit prima tranşă de 1,5 miliarde euro.
In July it paid a first instalment of €1.5 billion.

Ducem prima tranşă de bani, tu o încarci pe a doua.
We will get the first batch of money away, you load the next.

Dl Wemmick îţi va da prima tranşă a alocaţiei tale.
Mr. Wemmick will give you the first instalment of your allowance.

Prima tranşă, de 1 miliard de euro, a fost acordată în luna februarie.
The first tranche of €1 billion was paid in February.

România a primit la acel moment prima tranşă de 5 miliarde euro.
Romania received immediately the first tranche of 5 billion euros.

Prima tranşă la seria foarte mare succes de Stickman Sam.
The very first installment to the very successful series of Stickman Sam.

Instituţiile creditoare vor plăti prima tranşă, de 95 mn de euro, la sfârşitul lunii mai.
The lenders will disburse the first tranche, 95m euros, by the end of May.

Prima tranşă va avea un alt 15 mii UAH. Apropo, legea.
The first installment will take another 15 thousand UAH. By the way, the law.

Or, Maia Sandu este de altă părere.„Pentru prima tranşă nici nu trebuiau să există condiţii.
Or, Maia Sandu has another opinion:“For the first installment, there should not be conditions.

Am transferat prima tranşă din bani în contul tău în concordanţă cu noul plan.
We have transferred the first installment of money to your account according to the new plan.

În consecinţă, actualele BCN din zona euro vor vărsa suma de 1 163 191 667 EUR reprezentând prima tranşă la data de 29 decembrie 2010.
Consequently, the current euro area NCBs will pay €1,163,191,667 as their first instalment on 29 December 2010.

Îţi vor da prima tranşă, da, dar ei jefuiesc o parte pentru a o salva pe cealaltă.
They will give you your first installment, yes. But they're robbing one side to save the other.

În cele din urmă jocul a fost oficial revelat mass-media ca prima tranşă dintr-o serie de jocuri pentru a fi lansat peste zece ani.
Eventually the game was officially revealed to the media as the first instalment in a series of games to be released over ten years.

În prima tranşă, vor fi tipărite 1074 mii buletine de vot, pentru 20 de circumscripţii de nivelul doi.
In the first tranche, 1,074 ballots papers will be printed for 20 constituencies of second level.

Poţi să te joci, de asemenea, prima tranşă aici: Prima linie de apărare: Primul asalt.
You can also play the first installment here: Frontline Defense: First Assault.

Prima tranşă va fi oricum acordată, iar la a doua vor fi probabil suplimentate condiţiile.
However, the first installment will be offered, and for the second the conditions will be probably supplemented.

Guvernul României a deblocat prima tranşă de 60 de milioane de euro din împrumutul oferit RM.
The Romanian Government has unblocked the first installment of 60 million Euro from the loan offered to RM.