PRIMEJDIE на Английском - Английский перевод

• distress
• danger
• jeopardy
• risk
• peril
• trouble

Примеры использования Primejdie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele sunt în primejdie.
They're in trouble.

Să rămâi înseamnă să-i pui pe toţi în primejdie.
Staying puts all of them in jeopardy.

Ne-ai pus în primejdie.
You put us at risk.

Dacă e în primejdie, scoate-o de acolo.
If she's in trouble, I need you to get her out.

Pe noi toţi în primejdie.
All of us at risk.

El este în primejdie, eu îl ajută!
He's in distress, I'm helping him!

Soţia ta e în primejdie.
Your wife is in danger.

Omul în primejdie, 9178 de Sud Poplar Avenue.
Man in distress, 9178 South Poplar Avenue.

Eu nu sunt în primejdie.
I'm not in distress.

Ce primejdie era, dacă tata îi porunceşte Călăreţului?
What peril was there if it was my father… who controlled the Horseman?

Lumea este in primejdie.
The world is in peril.

La propria sa primejdie, el a folosit un panou de lemn în sufragerie.
At his own peril, he used a panel of wood in the living room.

Erai in mare primejdie.
You were in great peril.

Îţi era viaţa în primejdie.
Your life was in jeopardy.

Ambo 61, persoană în primejdie, 215 West Belden.
Ambo 61, person in distress, 215 West Belden.

Simt că Lordul Vader e în primejdie.
I sense Lord Vader is in danger.

Când oamenii sunt în primejdie, au nevoie să vorbească.
When people are in trouble, they need to talk.

Îmi pun cariera în primejdie.
I put my career in jeopardy.

Pentru ca Chuck este in primejdie, si eu il salvez, omule.
Because Chuck is in trouble, and I'm saving him, man.

Ne-au pus ţara în primejdie.
They place our country at risk.

Ai părea să fie în primejdie considerabile la debarcader.
You seemed to be in considerable distress at the wharf.

Echipajul Moyei este în primejdie.
Moya's crew is in danger.

Blue e in mare primejdie.
Blue is in dire trouble.

Crede-mă, viaţa ta este în primejdie.
Trust me, your life is at risk.

Un alt fel de primejdie.
A different kind of jeopardy.

Dar acest lucru ne pune pe toţi în primejdie.
But this puts us in jeopardy.

Fata ta este in primejdie.
Your daughter's in peril.

Îţi poţi pune partenerul în primejdie.
You could put your partner in jeopardy.

Tu acționezi la propria ta primejdie și risc.
You act at your own peril and risk.

Viitorul cauzei noastre se află în primejdie.
The future of our cause lies in peril.