PRIVITORUL на Английском - Английский перевод

• viewer
• onlooker
• beholder
• watcher

Примеры использования Privitorul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu eşti privitorul.
You are the watcher.

Privitorul vrea sa fie violata.
The viewer wants to be raped.

Ceea ce frapeaza privitorul este cromatica.
What strikes the viewer is the color.

Privitorul ceasuri privindu-l.
The viewer watches watching him.

Nu are nimic de a atrage privitorul inch.
It's got nothing to draw the viewer in.

Privitorul ierta aproape orice.
The viewer forgive almost anything.

Urmați instrucțiunile pentru a actualiza privitorul.
Follow the instructions to update the viewer.

Privitorul trebuie SĂ POATĂ vedea emisiunea.
The viewer must be able to see the program.

Este elementul surpriză care şochează privitorul.
It's the unexpected element that jolts the viewer.

Privitorul. Cel ce se află de partea însângerată a ușii.
The one on the bloody side of the door.

În formatele VCD şi S-VCD, privitorul trebuie să.
In the VCD and S-VCD formats, the viewer must select.

Alte privitorul pierdut 6 lire sterline în 5 zile.
The various other viewer lost 6 pounds in 5 days.

Această aplicație este privitorul cererii UserLog.
This application is the viewer of the UserLog application.

Privitorul nu este sa ne uitam la actorul Filippov.
The viewer is not just looking at the actor Filippov.

Expozitia invita privitorul la o reflectie proprie.
The exhibition invites the viewer to a self reflection.

Gratis App carton lansează atunci când detectează privitorul.
Free Cardboard app launches when it detects the viewer.

Câteodată eu sunt privitorul şi câteodată sunt participantul.
Sometimes I'm the watcher and sometimes the participant.

Holbatul la Morphling produce o reflexie ce imită privitorul.
Staring into Morphling produces a reflection that mimics the beholder.

Așadar, privitorul intră în încăpere, iar ele revin la ordine.
So a viewer enters the space, and they snap to attention.

Monumentele prezentate captează privitorul prin compoziția lor formală.
The presented memorials captivate the observer by the formal composition.

Toate fac privitorul să zăbovească îndelung în fața acestei creații.
All make the viewer long to stand before this creation.

Ea, trebuie să fie acum, o persoană, a cărei ochi, transformă privitorul în piatră.
She will have to be now a person whose very sight turns the looker into stone.

Acest film face privitorul să își reconsidere multele priorități de viață.
This movie makes the viewer reconsider their many life priorities.

DISTANȚĂ INVOCARE: 700/ 1100/ 1500 Holbatul la Morphling produce o reflexie ce imită privitorul.
CAST RANGE: 700/ 1100/ 1500 Staring into Morphling produces a reflection that mimics the beholder.

Privitorul avansat de imagine, editor și prime de conversie pentru Android! 1.
The advanced image viewer, editor and raw-converter for Android! 1.

Acest eveniment 20-minute ia privitorul într-o călătorie prin țara de vin.
This 20-minutes event takes the viewer on a journey through wine country.

Da, dar privitorul este implicat în mod individual, de aici rezulta Lanţul Dorinţei.
Yes, but the beholder is the individual involved, hence the Desire chain.

Un aproape minte-suflare vortex de artă și materiale Care îndrăznește privitorul să se amintească Marcel Duchamp.
An almost mind-blowing vortex of art and material that dares the viewer to recall Marcel Duchamp.

Privitorul trebuia să-şi proiecteze problema pe o persoană… în acest caz, Justin.
The viewer was supposed to project their problems on a person… in this case, Justin.

Totul"și" lăsată deschisă: privitorul să decidă pentru a vedea ceea ce el creează o rezonanță.
Everything'and' left open: the viewer decide to see what he creates a resonance.