PROGRAMAŢI на Английском - Английский перевод

• programmed
• scheduled
• book
• hardwired
• arrange
• schedule

Примеры использования Programaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Programaţi să ucidă.
Programmed to kill.

Nu puteţi fi programaţi.
You cannot be programmed.

Programaţi-vă un masaj.
Book yourself a massage.

Nu eram programaţi la test.
We weren't scheduled for a test.

Programaţi-l pentru operaţie.
Schedule him for surgery.

Creaţi, salvaţi şi programaţi rapoarte.
Create, save and schedule reports.

Sunt programaţi să atace.
They are programmed to attack.

Dacă dumneavoastră/copilul dumneavoastră nu ajungeţi la vizita medicală programată pentru efectuarea celei de-a doua injectări, discutaţi cu medicul dumneavoastră şi programaţi o altă vizită medicală, cât se poate de repede.
If you/your child misses the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.

Suntem programaţi în acest fel.
We're hardwired that way.

Dacă dumneavoastră nu ajungeţi/ copilul dumneavoastră nu ajunge la vizita medicală programată pentru efectuarea celei de- a doua injectări, discutaţi cu medicul dumneavoastră şi programaţi o altă vizită medicală cât se poate de repede.
If you miss/ your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.

Sunt programaţi să distrugă.
They're programmed to destroy.

Dacă opreşti acest comportament la unul din grupurile cu care faci experimente, şi permiţi acest comportament în alt grup cu care experimentezi, şi apoi le prezinţi acestor şobolani o zgardă saturată de miros de pisică, ei sunt programaţi să fugă şi să se ascundă.
If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor-saturated collar, they're hardwired to flee and hide.

Sunt programaţi pe vocea ta.
They're programmed to your voice.

Combatanţii sunt programaţi să lipsească.
The combatants are programmed to miss.

Vă programaţi sesiunile de sărutat?
You schedule make-out sessions?

Bernie, suntem programaţi să fim acum acolo.
Bernie, we're scheduled to be there now.

Programaţi rotaţii asistent automat.
Schedule nurse rotations automatically.

Dacă pacienţii sunt programaţi la o intervenţie chirurgicală;
If they are scheduled for a surgical procedure;

Programaţi trimiterea periodică de e-mail.
Schedule periodic e-mailings of your phrasebook.

Şuierătorii au fost programaţi să ucidă orice fiinţă vie.
Screamers have been programmed to kill any living thing.

Programaţi o vizită Cu cel puţin 3 luni în avans.
Book a visit At least 3 months in advance.

Pentru anul viitor sunt programaţi să moară, de malarie, 3 milioane.
Three million are scheduled to die of malaria next year.

Programaţi întâlniri şi rezervări în calendar.
Schedule meetings and appointments on your calendar.

Androizii ăia sunt programaţi cu un dispozitiv termal de siguranţă.
Those androids are programmed with a thermal fail-safe device.

Programaţi o vizită cu Robben Island tururi de v& A Waterfront.
Book a visit with Robben Island Tours from the V&A Waterfront.

Utilizarea la pacienţii adulţi programaţi pentru intervenţie chirurgicală ortopedică(osoasă) majoră.
Use in adult patients scheduled for major orthopaedic(bone) surgery.

Programaţi rotaţii forţei de muncă în mod automat în întreaga agenţie.
Schedule workforce rotations automatically throughout the agency.

Suntem programaţi să ne reparăm.
We're programmed to repair ourselves.

Programaţi o consultaţie şi cereţi informaţii furnizorului dvs. de asistenţă medicală despre testul NIFTY™.
Schedule a visit and ask your healthcare provider about the NIFTY® test.

Suntem programaţi să plecăm mâine.
We're scheduled to depart tomorrow.