PROGRAME ANALITICE на Английском - Английский перевод

• syllabuses
• analytical programs

Примеры использования Programe analitice на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Programe analitice la Ciclul I;
Syllabi of Cycle I;

Traduceri cu volum mare(documente de mari dimensiuni, programe analitice).
Large translations(documents with large dimensions, analytic programs).

Programe analitice la Ciclul II;
Syllabi of Cycle II;

Grila de canal Software-ul este format din rapoarte de informații, documentare, programe analitice- lideri de opinie, care a accentuat atenția asupra problemelor din America Latină.
Software channel grid consists of information reports, documentaries, analytical programs- opinion leaders, which sharpened attention on the problems of Latin America.

Programe analitice calitative atât din punct de vedere al corespunderii tuturor rigorilor, cât şi al conţinutului;
Qualitative analytical programs both in terms of compliance to all the rigors and content.

Modul de lucru prin contabilitate pentru Informatizată Business Level 1 și nivelul 2 și să dobândească experiență programe analitice și acreditări admirasem dintr-o Ofqual reputație înregistrată organizație, IAB.
Work your way through the Computerised Accounting for Business Level 1 and Level 2 syllabuses and gain expertise and admired credentials from a reputable Ofqual registered organisation, IAB.

Dezvolte o actualizare programe analitice și de formare capabilități pentru a depăși cele mai noi standarde în domeniul aviației.
Develop an updated syllabus and training capabilities to exceed the latest aviation standards.

Difuzare ceas include transmisiunile live ale lumii luptă turneu M-1 GLOBAL, interviuri exclusive cu stelele de MMA, documentare, spectacol, informații și programe analitice proprii studio de producție.
Clock broadcast includes live broadcasts of the world fighting tournament M-1 GLOBAL, exclusive interviews with the stars of MMA, documentaries, show, information and analytical programs of its own production studio.

Canalul difuzează programe analitice, educative și informative ale producției proprii și achiziționate în țările UE….
The channel broadcasts analytical, educational and informative programs of its own production and purchased in the EU.

Crucial, Lindsay a vrut să„a scăpa de gradul extern Londra”, în loc să formeze un colegiu cu autoritatea de la început să se stabilească propriile sale programe analitice, poate, acționând sub sponsorizarea unei universități stabilite.
Crucially, Lindsay wanted to“get rid of the London external degree”, instead forming a college with the authority from the start to set its own syllabus, perhaps acting under the sponsorship of an established university.

Cele mai multe programe analitice web(webalizer, urchin, awstats) livreaza moduri de a exclude accesari bazate pe URl-ul referentului si nu al adresei IP.
Most web analytics programs(webalizer, urchin, awstats etc) provide ways to exclude hits based on referer URL, or IP address.

Autenticitatea semnăturilor persoanelor oficiale din cadrul Ministerului Sănătăţii al Republicii Moldova aplicate pe actele de studii(diplome de licenţă, programe analitice ca supliment la diplomă, diplome de bacalaureat, supliment la diplomă de bacalaureat);
The authenticity of signatures of officials of the Ministry of Health of the Republic of Moldova applied on acts of studies(diploma of degree, analytical syllabuses as a supplement to diploma, diploma of baccalaureate, supplement to the diploma of baccalaureate).

Aceste programe analitice ia în considerare un aranjament cohorta de clasa, care prezintă un pas, set destinate de cursurile într-un mediu mai sus.
These curriculums take account of a cohort class arrangement that present a stride, intended set of courses in an environment above.

În perioada 2003- 2009, acesta a lucrat în regiunea Europa și Asia Centrală în cadrul departamentului de dezvoltarea resurselor umane, având biroul la Washington, Sarajevo și Sofia. Activitatea acestuia a fost orientată către programe analitice și de împrumut în cadrul educației și protecției sociale din Europa de Sud-Est.
Between 2003 and 2009 he worked in the Europe and Central Asia region's human development department, based in Washington DC, Sarajevo and Sofia, where he focused on lending and analytical programs in education and social protection in South-Eastern Europe.

Acte de studii(diplome de licenţă, programe analitice ca supliment la diplomă, diplome de bacalaureat, supliment la diplomă de bacalaureat);
Acts of studies(diploma of degree, analytical syllabuses as a supplement to diploma, diploma of baccalaureate, supplement to the diploma of baccalaureate);

Această opinie este susținută de mai multe rezoluții ale conferinței generale, care datează din anul 1992 și prin care agenției i se cerea, printre altele, să intensifice cursurile postuniversitare și cursurile de formare profesională de specialitate în limbile oficiale pertinente ale agenției și să elaboreze programe analitice și materiale didactice pentru grupuri țintă specifice.
This view is supported by several General Conference Resolutions, dating back to 1992, by which the Agency was requested, inter alia to intensify postgraduate educational and specialized training courses in appropriate official languages of the Agency, and to develop syllabuses and training material for specific target groups.

Cursul are discipline adecvate, cu programe analitice contemporane care acoperă domeniile de finanțe, marketing, resurse umane, tehnologia informației, operațiunile și comerțul internațional…[-].
The course has appropriate subjects with contemporary syllabus covering areas of finance, marketing, human resource, information technology, operations and international trade.

Studentilor care au fost transferati de la seral la zi sau invers si celor transferati intre specializari din cadrul Universitatii Tehnice de Constructii Bucuresti li se recunosc notele si creditele pentru disciplinele prevazute inambele planuri de invatamant cu aproximativ acelasi numar de ore si care au programe analitice cu acelasi continut.
The students who have been transferred from evening classes to full-time tuition or vice versa and those who have been transferred from one specialist domain to another, within the Technical University of Civil Engineering of Bucharest, shall have their grades and credits recognized at the disciplines provided in both curricula with approximately the same number of classes and the same syllabus content.

În înţelegere cu ministrul abilitat, adoptă planuri şi programe analitice la anumite materii de interes pentru minorităţile naţionale şi stabileşte condiţiile şi modurile de organizare a învăţământului în limbile minorităţilor naţionale;
As agreed with the competent minister, pass curricula and syllabuses for particular subjects of the interest to national minorities and establish conditions and method of organisation of instruction in languages of national minorities;

Canalul de televiziune va oferi telespectatorilor transmisiuni live și pentru a permite un turneu mondial de luptă, informații și programe analitice proprii studio de producție cu participarea luptători ai Ligii M-1 Global, stele MMA, personalități sportive cunoscute în domeniul artelor marțiale mixte, arată vânzare M-1, documentare despre Liga și mai mult.
The TV channel will offer viewers live broadcasts and enable a world fighting tournament, information and analytical program of its own production studio with the participation of fighters of the League of M-1 Global, MMA stars, known sports personalities in the field of mixed martial arts, show selling M-1, documentaries about the League and more.

De la biroul principal toate activitățile, programele analitice, promoții, publicitate sunt coordonate și standardizate.
From the main office all activities, syllabuses, promotions, advertising are coordinated and standardized.

Asigurarea executării exacte a planurilor de învăţămînt, programelor analitice, programelor de cercetare ştiinţifică, etc.;
Ensure an accurate execution of curricula, syllabi, scientific research programs, etc.;

Am dezvoltat programul analitic.
I developed the analytical program.

Pentru Renunțare la programele analitice, dumneavoastră puteți utiliza următoarele unelte.
To opt out of analytics programs, you can use the following tools.

Programele analitice tine aruncat în sus.
The analytical programs keep throwing up.

Promovarea unei dimensiuni europene fundamentale în învăţământul superior, în privinţa programelor analitice, cooperării între universităţi şi alte instituţii de învăţământ superior, mobilităţii, programelor integrate, formării profesionale şi cercetării.
Promotion of an essential European dimension in higher education, concerning syllabuses, cooperation between universities and other higher-education institutions, mobility, integrated programmes, training and research.

Planul de învăţământ şi programele analitice aferente acestei direcţii de specializare, asigură o pregătire fundamentală în acest domeniu de mare interes.
The curriculum and the analytical programs related to this degree programme provide a fundamental training in this area of great interest.

Titularii de disciplină au elaborat cursuri, îndrumare de lucrări/proiecte sau alte lucrări necesare desfăşurării procesului de învăţământ, care acoperă programele analitice ale disciplinelor din post.
The discipline holders have developed courses, guidance of works/ projects or other works necessary for carrying out the educational process, covering the analytical programs of the disciplines in the post.

Elaborarea programelor analitice pentru șase cursuri individuale în cadrul programelor de masterat vizând Studiile Europene.
Development of analytical programs for six individual courses for master programs referring to European Studies;

Utilizarea programelor analitice pentru efectuarea calculelor comparative si pentru evidentierea tendintelor va sporeste si mai mult abilitatea de a identifica zonele de economisire si de a evalua rezultatele actiunilor.
Use of analytical software to perform comparative calculations and show trends further enhances your ability to identify savings areas and assess results of actions.