PROGRAMĂ на Английском - Английский перевод

• curriculum
• syllabus
• program
• schedule
• curricula

Примеры использования Programă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt pe programă.
I'm on a schedule.

Îl găsiţi în programă.
It's in the syllabus.

Programă modernizată la educaţia fizică;
Modernized curriculum in Physical Education;

Este în programă.
It's on the syllabus.

Și asta ar trebui inclusă în programă.
Again it should be on the curriculum.

Ultima parte din programă, dacă nu te deranjează.
The last part of the schedule if you don't mind.

A fost scoasă din programă?
Is that off the curriculum?

Eu uit de plata pentru programă în schimbul unei părţi din pradă.
I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize.

Ar trebui să fie în programă.
It should be on the curriculum.

Serbia implementează noua programă pentru şcoala elementară.
Serbia Implements New Elementary School Programme.

Dar şi sinuciderea e în programă?
Suicide included in the program?

Sunt surprins să aud că au în programă Aristotel în statul… Wisconsin.
I am surprised to hear that Aristotle is on the syllabus in the state of Wisconsin.

Deci, eu pot interes te în programă?
So, can I interest you in syllabus?

Încerc să mi-l trec în programă în fiecare an, dar nu reuşesc din cauza direcţiunii.
Keep trying to add it to the curriculum, but I butt heads with the administration.

Nu este în programă.
It's not in the curriculum.

În legătură cu terenurile pentru ţărani, cum scrie în programă.
About giving land to the farmers, as it says in the programme.

Nu era în programă.
She wasn't on the schedule.

Introducerea unor CLIL7(învăţare bazată pe conţinut a unei limbi străine) în programă;
Introduction of some CLIL7(content and language integrated learning) in curricula;

Melodiile franţuzeşti nu erau trecute în programă când am verificat.
French singing wasn't on the syllabus, last time I looked.

Încărcați rapid această programă gratuită și bucurați-vă de funcționarea excelentă a acestuia.
Quicker download this completely free program and enjoy its excellent performance.

Eu doar îi urmez programă.
I'm just following her curriculum.

Dacă este publicată altă programă, aceasta va înlocui și va suprascrie programa curentă.
If another syllabus is posted it will replace and overwrite the current syllabus..

Nu este numai despre programă.
Is not all about the syllabus.

Gratis Această aplicație vă va oferi programă pentru zece departamente în metodă de căutare ușor.
Free This app will provide you syllabus for ten departments in easy searching method.

Ce e scris aici în programă?
See what's written here on the programme?

Patru principii, programă extraordinară și profesori devotați- aceasta este metodologia Helen Doron.
Four principles, great courseware and devoted teachers- that's the Helen Doron Methodology.

Studiez doar ce-i în programă.
I'm only studying what's in the program.

Dragi adolescenţi, acceptaţi noua voastră programă şi învăţaţi-vă unul pe altul doctrina lui Isus Hristos!
You teenagers, embrace your new curriculum and teach one another the doctrine of Jesus Christ!

Nu-ţi face griji, vom face noi programă.
Don't worry, we will do the program.

Această programă este elaborată pentru studenţii din străinătate care încă nu au diplomă liceală, dar doresc să îşi înceapă studiile într-o universitate.
This curriculum is developed for students from abroad who do not yet have high school diploma, but want to start their studies in a university.