PROPRIETAREASA на Английском - Английский перевод

• landlady

Примеры использования Proprietareasa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Proprietareasa ta?
Your landlady?

I nu o proprietareasa.
And not a landlady.

Proprietareasa mea, Molly.
My landlady, Molly.

Ea… ea… ea este proprietareasa.
She… she's… the landlady.

Ah, proprietareasa.
Oh, your landlady.

M-am înteles cu proprietareasa.
A complete harmony with your landlady.

Dar proprietareasa.
Then landlady.

Nu, domnule, nu e o doamna, e proprietareasa mea.
No sir, she's no lady… she's my landlady.

Proprietareasa mea e o catea.
My landlady's a real bitch.

E ceea ce a zis si proprietareasa, e un om cu parul gri.
That's what the landlady said, it's a man with gray hair.

Proprietareasa ne va lasa pe afara.
The landlady will lock us out.

Amy, acest lucru este bunul meu prieten si proprietareasa, in iunie.
Amy, this is my good friend and landlady, June.

Unni, proprietareasa a sunat din nou.
Unni, the landlady called again.

Singurul motiv pentru care l-am sarutat pe Grant a fost pentru ca te-am vazut pe tine si pe proprietareasa trecand la fapte.
The only reason i kissed grant is'cause i saw you and the landlady slide into second base.

Proprietareasa mea a fost ucis ieri.
My landlady was killed yesterday.

Cand a fost strangulata proprietareasa, Cine crezi ca, A fost strangulare, Gina?
When I was strangling the landlady, who do you think I was really strangling, Gina?

Proprietareasa o sa ne puna sa platim.
The landlady will charge us for it.

Îndrug despre soarta cea cruda drapata în opt iarzi de matase de culoarea caisei si cu mai multe metale pe ea socotite la greutatea corpului decît un sclav de galere si singura proprietareasa si administratoare a falusului peripatetic campion absolut al defunctei Confederatii.".
I'm talking about cruel fate in eight yards of apricot silk and more metal pound for pound than a galley slave and the sole owner and proprietor of the unchallenged peripatetic John of the late Confederacy.".

Proprietareasa mea zicea ca m-a cautat ieri.
My landlady said they came looking for me yesterday.

A venit proprietareasa sa intrebe de ce nu am platit chiria.
The landlady came to ask why the rent hasn't been paid.

Proprietareasa ta nu arata genul pentru a aproba un apelant gentleman.
Your landlady didn't look the sort to approve a gentleman caller.

Vreau ca proprietareasa sa fie reinterogata si la fel toti chiriasii.
I want that landlady re-interviewed and all the tenants.

Si proprietareasa lui zice ca doarme direct pe arcurile de pe pat.
His landlady says he sleeps on bed springs without a mattress.