PROVOCÂND на Английском - Английский перевод

• causing
• provoking
• inflicting
• challenging
• inducing
• triggering
• cause
• causes
• caused
• provoke

Примеры использования Provocând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Provocând cancerul!
Causing cancer!

Am fost provocând haos.".
We were causing chaos.'.

Provocând edem pulmonar.
Causing pulmonary edema.

Teasing și provocând scene 2.
Teasing and provoking scene 2.

Provocând un atac epileptic.
And caused a seizure.

Eliminarea provocând factori.
Elimination of provoking factors.

Provocând nobili francezi, luând în Narcisse.
Provoking French noblemen, taking on Narcisse.

Demascând pe toţi, provocând frică.
Unmask everyone. Provoke fear.

Eşti provocând o panică aici.
You're causing a panic here.

Eu vorbesc, cum ar fi, provocând durere.
I'm talking, like, inflicting pain.

Cine e provocând scandal în casa mea, omule?
Who's that causing ruckus in my house, man?

Dar nu se face cu dureri de provocând mai mult.
But don't deal with pain by inflicting more.

Aproape provocând o panica de la Londra si Tokyo.
Almost causing a panic in London and Tokyo.

Ceea ce a"prăjit" ficatul, provocând sângerarea.
Which overcooked the liver, which caused bleeding.

Ce faci, provocând Strickland la o luptă?
What are you doing, challenging Strickland to a fight?

Se vor amesteca la altitudine înaltă provocând căderi de zăpadă.
They will mix at high altitudes and cause snow.

Efectuat provocând„răspunsul la vindecare” al organismului.
Done by provoking the body's“healing response”.

Acidifiază organismul, provocând apariția acidozei;
Acidifies the body, provoking the occurrence of acidosis;

Adesea provocând tumori pot fi radiațiile ultraviolete.
Often provoking tumors can be ultraviolet radiation.

Perna de sare mult prea încălzită poate fi dăunătoare, provocând rănire!
The excessively warm saltpillow can cause injuries!

Trebuie să fie provocând haos pe Pământ.
Must be causing chaos on Earth.

Provocând daune drogurilor, alcoolului sau altor substanțe toxice;
Causing damage to drugs, alcohol or other toxic substances;

Încearcă-te, provocând Revelation II.
Challenge yourself by challenging Revelation II.

Curând, Oprea își va risca viitorul politic, provocând PSD”.
Soon, Oprea will risk his political future by challenging the PSD”.

Guillain-Barre, provocând slăbiciune la nivelul picioarelor.
Guillain-Barre Syndrome, which causes weakness in the legs.

Alcoolul poate accentua activitatea insulinei, provocând hipoglicemie.
Alcohol may increase the action of insulin and cause low blood sugar levels.

O eroare de traducere provocând o eroare HTML de export a fost stabilit.
A translation error causing an HTML export bug was fixed.

Provocând autoritatea lui Iason, Acastus îl provoacă la duel.
Challenging Jason's authority, Acastus engages him in a duel.

Reduce cantitatea de neoplasme, provocând blocaje; alina durerea;
Reduce the amount of neoplasms, provoking blockage; ease the pain;

Inflamația, provocând piospermia, poate fi cauzată de diverși factori.
Inflammation, provoking pyospermia, can be caused by various factors.