PRUDENTA на Английском - Английский перевод

• caution
• prudence
• careful
• prudent
• cautious
• cautiousness

Примеры использования Prudenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De aici prudenta mea.
Hence my prudence.

Prudenta nu este frica.
Prudence is not fear.

Actioneze cu prudenta.
Act with caution.

Prudenta ta e meritorie.
Your caution is praise worthy.

Abordarea cu prudenta.
Approach with caution.

Prudenta nu e punctul meu forte.
Caution is not my strong suit.

Apreciez prudenta ta.
I appreciate your prudence.

O fata nu poate fi prea prudenta.
A girl can't be too careful.

Prudenta nu e una din virtutile mele.
Caution's not one of my virtues.

Va recomandam prudenta, domnule.
I recommend caution, señor.

Cu siguranţă era foarte prudenta.
She was obviously very careful.

Prudența, Prudenta, trezește-te.
Prudence, Prudence, wake up.

Ea este foarte, foarte prudenta, da.
She's very, very careful, yes she is.

Prudenta in aplicarea normelor legislative;
Caution enforcement legislation;

D-le, o retragere poate fi mai prudenta.
Sir, a retreat might be more prudent.

Iar aceasta prudenta este un pic paradoxala.
And this caution is a bit paradoxical.

Cred că ai avut dreptate să fii prudenta.
I think you were right to be cautious.

Prudenta este arta de a controla riscul.
Prudence is the art of controlling the risk.

E desteapta si prudenta, am incredere in ea.
She's smart and careful, and I trust her.

Prudenta, prin urmare,, în special cu salvie….
Prudence therefore, especially with sage….

Laptopul trebuie manipulat cu prudenta extrema.
The laptop has to be handled with extreme caution.

Dar prudenta nu este de lucru, domnul Jenkins.
But prudence isn't working, Mr. Jenkins.

Sper ca n-o sa abandonezi prudenta ta de ieri.
I trust you will not abandon your prudence of yesterday.

Apreciez prudenta ta, dar are susţinerea noastră.
I appreciate your caution, but we're backing him.

Avand in vedere bombardamentele recente toata lumea e prudenta.
With the recent bombing, everybody is careful.

Prudenta d-tale e laudabila, dar cam prea tardiva.
Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated.

Omul intelept este cel ce invata gandirea si prudenta.".
The wiser man is he who exercises judgement and prudence.".

A fost mai prudenta, sau el a fost mai grijuliu cu ea.
She was more careful… or he was more careful for her.

Bine, poţi să-i spui cum vrei, dar eu îi spun"prudenta".
Well, you can call it what you want, but I call it"careful.".

Se învaluia în prudenta, asteptând îngerul sa loveasca.
He wrapped himself in prudence, waited for the angel to strike.