PURTAREA TA на Английском - Английский перевод

• your behavior
• your behaviour
• your conduct
• wearing your
• your actions

Примеры использования Purtarea ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E purtarea ta.
It's your behavior.

Deci eşti conştient de purtarea ta.
So you're aware of your behavior.

Purtarea ta e comp.
Your behaviour is utt.

E toată purtarea ta, în general.
It's your behavior in general.

Purtarea ta e sălbatică.
Your behaviour is savage.

Îmi place purtarea ta de co-co-coat.
I like wearing your co-co-coat.

Purtarea ta e jenantă!
Your behavior is embarrassing!

Şi care este legătura cu purtarea ta faţă de mine?
What's the link with your behaviour towards me?

Purtarea ta nu mă doare.
I am not hurt by your behaviour.

Tran e furios în legătură cu purtarea ta de azi.
Tran is up in arms about your behaviour this afternoon.

Purtarea ta a fost josnică.
Your conduct has been infamous.

Păi, pentru acel moment purtarea ta a fost foarte bună.
Well, for that moment, your behavior was very good.

Purtarea ta este bolnavicioasa.
Your behaviour is sickening.

Katie, trebuie să vorbim despre purtarea ta din ultima vreme.
Katie, we need to talk about your behavior lately.

Purtarea ta este de neiertat!
Your behaviour is unforgivable!

Trebuie să vorbesc cu tine despre purtarea ta, între patru ochi.
I need to speak to you about your behavior, privately.

Purtarea ta a fost dezgustătoare.
Your conduct was disgusting.

Oricine ar fi de acord că purtarea ta părea foarte suspectă.
Anyone would agree that your behavior looked very suspicious.

Purtarea ta faţă de Elizabeth.
Your behavior towards Elizabeth.

Îţi vei cere scuze comandantului Sinclair, în particular, pentru purtarea ta.
You will apologize to Commander Sinclair privately, for your behavior.

Purtarea ta este de necrezut, omule.
Your behavior is unbelievable, man.

Simt o anumită răceală în purtarea ta, pentru că eşti îndrăgostită?
DO I DETECT A CERTAIN COLDNESS IN YOUR DEMEANOR AS A RESULT OF OUR lovers' tiff?

Purtarea ta trebuie să fie ireproşabilă.
Your behaviour must be flawless.

Deci înţelegi că purtarea ta cu Ross Nelson te face complice?
So do you understand that your conduct with Ross Nelson makes you look like an accomplice?

Purtarea ta îmi confirmă suspiciunile.
Your behavior confirms my suspicions.

Cînd ai să înţelegi că purtarea ta se reflectă prost asupra mea şi a familiei?
When are you gonna realize that your actions reflect poorly upon me and poorly on our family?

Purtarea ta mă îngrijorează, Adam.
It's your behavior that concerns me, Adam.

Îţi mulţumim pentru vizită, însă mă tem că purtarea ta mă obligă s-o scurtez.
We thank you for your stay, but I regret that your actions have forced me to cut it short.

Buznik, purtarea ta e inadmisibilă.
Buznik, your behavior is unacceptable.

Purtarea ta în seara asta a fost exemplară.
Your behavior tonight was exemplary.