PUSESEM на Английском - Английский перевод

• put
• have set
• asked
• got

Примеры использования Pusesem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu îl pusesem.
I put it there.

Pusesem ochii pe tine.
I had my eye on you.

Acolo pusesem banii.
I put the money in there.

Pusesem capul pe butuc.
My head was on the block.

Tocmai când îl pusesem pe fugă, trebuia să te bagi tu.
Just when I had him going, you had to butt in.

Pusesem trei în supă.
I had put three powers in the broth.

Nu cred ca Josef te-a exclus. Eu îi pusesem o întrebare.
I don't think Josef meant to shut you out. i asked him a question.

Îl pusesem acolo.
I would put it there.

Urăsc să spun asta, pentru că îmi pusesem multe speranţe în el.
It kills me just to say it, because I got so many hopes tied up in this kid.

Îmi pusesem mari speranţe în el.
I had high hopes for him.

In primul rând trebuia sa-mi amintesc unde pusesem sacoul şi pantofii.
The first thing I had to do was remember where I put my jacket and shoes.

Cam pusesem ochiul pe ăla.
Kind of had my eye on that one.

Asta era problema şi lupta cu mine pentru asta iar eu îi pusesem o întrebare.
That's the problem here, and she's fighting me for that, and so then I asked her a question--.

Îi pusesem un lanţ de gât.
I had the chain around its neck.

Aşa vorbeşte Domnul, Dumnzeu:,, Acesta este Ierusalimul! Eu îl pusesem în mijlocul neamurilor şi de jur împrejurul lui sînt ţări.
Thus says the Lord Yahweh: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are around her.

Pusesem o pasare pe umarul meu.
I would put a bird on my shoulder.

Am văzut coşul, pe care îl pusesem gol acolo, plin cu pâini proaspete.
I saw the basket, which set her goal there, filled with fresh bread.

Pusesem ochii pe el demult.
I had my eye on it for the longest time.

Îi pusesem pe Cardassieni pe fugă.
We had the Cardassians on the run.

Pusesem doi oameni să le păzească.
I had two of my men guarding them.

Îmi pusesem mănuşile pentru examen.
I put on gloves to do a breast exam.

Pusesem atâtea planuri malefice la cale.
I had so many evil plans in the works.

Îmi pusesem mâinile în jurul gâtului său.
I had my hands around his neck.

Pusesem logoul universităţii noastre pe ele.
It had our university logo on it..

Si-mi pusesem atâtea sperante în tine.
And I had such high hopes for you.

Pusesem ochii pe o reşedinţă de vară în afara Herculaneum.
Had my eyes on a little summer place outside Herculaneum.

Îmi pusesem cea mai atrăgătoare lenjerie intimă.
I put on my best nightie.

O pusesem la cina… pentru tine.
I wore it tonight at dinner… for you.

Îi pusesem baterii noi la faruri.
We would put new batteries in his lamps.

Îmi pusesem o piatră în loc de inimă.
I had put a stone in place of my heart.