PUTEA URMA на Английском - Английский перевод

• able to follow
• could follow
• could be next
• i might follow

Примеры использования Putea urma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce putea urma?
What could it be?

Dacă le face, eu aş putea urma.
If it does, I may be next.

Da, cred că aş putea urma acest exemplu.
Yes, I think I might follow suit.

Ioan avertiza poporul că trebuie să trateze cu păcatul lor înainte de a-L putea urma pe Mântuitorul.
John was warning the people that they had to deal with their sin before they could follow the Savior.

Niciodată nu putea urma ordinele.
Never could follow orders.

Este evident că numai utilizatorii care au actualizat deja dispozitivul vor putea urma ghidul MIUI 11.
It is obvious that only users who have already updated the device to the following will be able to follow the guide MIUI 11.

Nu-ti voi putea urma sfaturile daca nu ma rasplatesti.
I shan't follow your advice, though you won't leave unrewarded.

Ce-ar mai putea urma?
What could be next?

Cu Donald, îmi voi putea urma cariera militară şi voi putea avea ce-şi doreşte orice femeie… o casă, copii, un uscător de păr.
With Donald, I will be able to pursue my army career and have what every woman wants… a home, children, a washer-dryer.

Niciun om nu ne va putea urma acolo.
No human will be able to follow us there.

Dacă aţi putea te trenul vagon de aici, dacă ai putea să traverseze râul în aşa fel încât nimeni, nici indienii, nici femei sau armată ar putea urma, ai face?
If you could get your wagon train outta here, if you could cross the river so as nobody, no lnjuns, women or army could follow, would you do it?

Mă gândeam că te-aş putea urma dacă te duci într-acolo?
I thought if you were going that way, I might follow you?

Prin intermediul aplicației, utilizatorii vor putea urma tweet-urile și,….
Through the app, users will be able to follow tweets and,….

Dar exista un vechi drum anglo-saxon pe care il putea urma, la nord de drumul roman, prin Kent, și care era o"minunătie" antica, de noroi si gropi, reprezentand cea mai istovitoare batalie din istoria timpurie a Britaniei.
But there was one old Anglo-Saxon trail that could take him to the Roman road north through Kent, and it was for mastery of this ancient, muddy, rutted track, that the most gruelling battle in early British history would be fought.

Nu vă mai uitaţi aşa la mine că aţi putea urma oricare dintre voi.
Don't give me any dirty looks'cause any of you could be next.

Din 2015, funcționarii primăriilor și consiliilor raionale vor putea urma cursul de dezvoltare a leadership-ului la Academia de Administrare Publică.
Since 2015, the employees of city halls and rayon councils will follow the course of leadership development at the Academy of Public Administration.

Cei care doresc să stăpânească rețelele sociale pentru a-și dezvolta activitățile vor putea urma un curs de formare dedicat artei vizuale din acest sector.
Those who wish to master social networks in order to develop their activities will be able to follow a training course dedicated to the art of visuals in this sector.

Un cuplu maghiar care locuiește la Roma sau un cuplu franco-german care locuiește la Madrid- cuplurile internaționale vor putea urma, în curând, norme clare privind modalitățile de solicitare a divorțului sau a separării de drept în 14 state membre ale UE.
A Hungarian couple living in Rome or a French-German couple living in Madrid- international couples will soon be able to follow clear rules on how to seek divorce or legal separation in 14 EU member states.

Notă:- Dacă deschideți această pagină pe o tabletă sau un smartphone, veți putea urma această descriere în timp ce instalați sistemul pe computerul dvs.
Note:- If you open this page on a tablet or smartphone, you will be able to follow this description while installing the system on your computer.

Pentru a vă evalua aptitudinile, sunt puse la dispoziție întrebări și dictaturi cu răspunsuri multiple. Cursurile de limba franceză pe care le veți putea urma pe Orthodidact sunt suficient de complete pentru a vă permite să ajungeți la un nivel care nu mai este acceptabil în ortografia și în comunicarea scrisă.
The French courses that you will be able to follow on Orthodidact are sufficiently complete to allow you to reach a level no longer acceptable in spelling and in written communication.

Suntem în pericol, poate urma oricare dintre noi!
We're all in danger. Any one of us could be next.

Nimeni nu poate urma după asta.
Nobody could follow that.

L-au omorât, şi oricine din oraş poate urma.
They killed him, and anyone in town could be next.

Îi sărut pe străini… oricine dintre voi poate urma.
I kiss strangers- any one of you could be next.

Aici sunt pașii care le puteți urma pentru ștergerea datelor din iPhone.
Here are the steps you can follow for deleting the data in your iPhone.

Alte provincii pot urma exemplul nostru.
Other provinces can follow.

Ark îşi poate urma scopurile în timp ce ei ne aclamează.
Ark can pursue its goals while they cheer for us.

Iubitorii de natură şi drumeţii pot urma aici numeroase mini- trasee.
Those interested in nature and hiking can take several routs from here.

Pot urma programul dintr-un internet café, în lipsa unui calculator personal?
As I do not have a computer, can I follow the programme in an internet café?

Pot urma pe cineva la lupta, sa-l ajut?
Can I follow someone in a battle, to help out?