PUTEM AFLA на Английском - Английский перевод

• we can find out
• we can learn
• we can figure out
• we can get
• we can know
• we can dig up
• we may learn
• we can discover
• we can pinpoint
• we could find out
• we could learn

Примеры использования Putem afla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, dar putem afla.
Yeah, but we can find out.

Putem afla ce s-a întâmplat.
We can figure out what happened.

Uh, nu, dar putem afla.
Uh, no, but we can find out.

Putem afla asta de la politie.
We can get that from the police.

Să vedem ce putem afla.
Let us see what we can learn.

Poate putem afla, căpitane.
Maybe we can find out, Captain.

Vom vedea ce putem afla.
We will see what we can dig up.

Poate putem afla cine este.
Maybe we can find out who she is.

Dar copilul ştie că e singurul mod în care putem afla cu acurateţe.
But baby knows it's the only way that we can get an accurate reading.

Dacă putem afla cum… imagina.
If we can find out how… imagine.

În timpul muncii noastre am găsit factorii relevanţi şi acum putem afla cu exactitate în ce condiţii apar aceste străluciri.
During our work we found out the relevant factors and we can know exactly under which conditions these flashes occur.

Nu putem afla nimic de aici.
There is nothing we can learn from here.

Dar nu înţeleg ce putem afla din moartea ta.
But I don't understand what we can learn from your death.

Putem afla cine a scris această notă.
We can find out who wrote this note.

Să vedem dacă putem afla ce este ceea ce.
See if we can find out what's what.

Putem afla tot ce avem nevoie!
We can learn everything we need!

Să vedem dacă putem afla ceva despre trăgători.
See if we can get a bead on these shooters.

Putem afla unde se afla baza lor.
We can pinpoint where their base is.

Bine, sa vedem ce putem afla despre vampiri.
All right. Let's see what we can dig up on vampires.

Putem afla multe de la un cadavrul proaspăt.
We can learn a great deal from a fresh cadaver.

Să vedem dacă putem afla ce naiba se întâmplă.
See if we can figure out what the hell is going on.

Putem afla ce este în neregulă cu fiica ta.
We can figure out what's wrong with your daughter.

Da, rezolvăm asta şi putem afla cine e în spate.
Yep. We solve this, we could find out who's behind the whole thing.

Dacă putem afla ceea ce ea ştie deja.
If we can learn what she already knows.

Nu se mişcă. Vreo modalitate prin care putem afla numărul de la care a fost sunat el?
Any way we can pinpoint where the number was calling him from?

Mai putem afla ceva de pe arma crimei?
Is there anything more we can learn from the weapon?"?

În timpul spectacolului interesant, putem afla despre viața păsărilor din vale.
During the exciting show, we can learn about the life of the birds in the valley.

Putem afla unde o să fie următoarea spargere.
We can figure out where the next robbery will be.

Acum că am identificat fiara, îi putem afla semnul, sau simbolul autorităţii sale.
Now that we have positively identified the beast, we can discover her mark, or symbol of authority.

Putem afla ce ştie despre Jadalla Bin-Khalid.
We can find out what he knows about Jadalla Bin-Khalid.