PUTEM COLABORA на Английском - Английский перевод

• we can work together
• we can work
• we can collaborate
• we can partner
• we may work

Примеры использования Putem colabora на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum putem colabora?*.
How can we help?*.

Şi, lucrul cel mai important, putem colabora.
And, most importantly, we can work together.

Sau putem colabora.
Or we can work together.

Iar apoi, noi doi, putem colabora.
And then you and me, we can, we can work together.

Cum putem colabora împreună?
How can we all work together?

Din noi am vrut să ne întâlnim să vedem dacă putem colabora împreună.
The four of us wanted to find us and see if we could work together.

Poate putem colabora.
Maybe we can work together.

Putem colabora în ce priveşte ţintele.
We can collaborate on the targets.

Cu toate acestea, putem colabora în unele domenii.
Uh, and yet, there are ways we can work together.

Ar trebui să vedem ce zice Huang şi să vedem dacă putem colabora.
We can also sound out Huang, and see if we can work together.

Atunci putem colabora pentru a-i prinde.
Then we can work together to get these guys.

Vedeți care sunt rolurile noastre astăzi și aflați cum putem colabora cu dumneavoastră.
Take a look at our roles today and find out how we can work together.

Asa că sper că putem colabora, pentru ca sederea tuturor aici să fie productivă.
So I'm hoping we can work together, make everybody's stay here more productive.

Pentru mai multe detalii despre modul in care putem colabora, nu ezitați sa ne contactați.
For more details about how we can collaborate, do not hesitate to contact us.

Cum putem colabora pe probleme legate de schimbările climatice și protecția mediului?
How can we work together on issues of climate change and environmental protection?

Funcţional şi cunoscut. Putem colabora în TOATE aceste etape.
A functional and popular website. We can cooperate on ALL these phases.

Putem colabora cu instalaţii din zona midstream pentru a furniza energie provizorie sau semi-permanentă.
We can work with midstream plants to deliver temporary or semi-permanent power.

Există multe modalități prin care putem colabora pentru a crea un impact pozitiv pentru populațiile vulnerabile.
There are many ways we can work together to create positive impact for vulnerable populations.

Suntem mulțumitori pentru astfel de creștini plini de compasiune și dedicare cu care putem colabora în Arad.
We are grateful for such Christians compassionate and dedicated with which we can collaborate in Arad.

Sperăm că putem colabora cu dvs. pentru a face o îmbunătățire pe care toată lumea o iubește.
We hope that we can work with you to make it an improvement everyone loves.

Cu toate acestea, chiar dacă nu ne cunoaștem, putem colabora să creăm acest schimb global de idei.
Nevertheless, even though we don't know each other, we can work together to create this global exchange of ideas.

Putem colabora in elaborarea cresterilor gamei de marimi specifice tipului de produs si segmentului de piata adresat.
We can collaborate in determining the size increases for the specific product type and target market segment.

Având curajul de a ne schimba și de a avea încredere în forțele noastre, putem colabora pentru a transforma viziunea noastră în realitate.
With the courage to change and trust in our strengths, we can work together to transform our vision into reality.

In anumite circumstante, putem colabora cu terte persoane care pot pune la dispozitie servicii pe Site-ul nostru.
In some circumstances, we may work with third parties to provide services on our Site.

În funcţie de natura, complexitatea şi de frecvenţa problemelor pentru care ne solicitaţi asistenţa şi reprezentarea, putem colabora.
Depending on the nature, the complexity and the frequency of the problems for which you require our assistance and representation, we can collaborate.

Putem colabora cu dvs. pentru a integra serviciile noastre într-un Acord de Performanță pentru operațiuni previzibile și fără griji.
We can work with you to integrate our services into a Performance Agreement for predictable and worry-free operations.

După cum am precizat, vom determina cum putem colabora cu Parlamentul în perioada în care grupul operativ este activ.
As I have just said, we will ascertain how we can work with Parliament in the period during which the task force is operational.

Putem colabora cu dvs. pentru a vă evalua procesele, pentru a face îmbunătăţiri şi pentru a vă ajuta să găsiţi modalităţi mai eficiente de lucru.
We can partner with you to assess your processes, make improvements and help you figure out more efficient ways of working.

Iar pentru cei care caută un mediu mai spaţios, putem colabora împreună pentru a elabora o proiect mai potrivit pentru spaţii mari.
And for those looking for a more spacious environment, we can work together to study a layout suitable for larger establishments.

Putem colabora cu dumneavoastră pentru a vă evalua nevoile şi pentru a concepe soluţii care să asigure un mediu interior curat pentru a vă proteja afacerea.
We can work with you to assess your needs and develop solutions to ensure a clean indoor environment to protect your business.