PUTEM ACŢIONA на Английском - Английский перевод

• we can act
• we can work
• we can move

Примеры использования Putem acţiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Putem acţiona în grupuri.
We can work in units.

Şi noi putem acţiona rapid.
We're capable of acting fast.

Putem acţiona cu ostaticii.
We can move on the hostages.

Încălzirea globală- cum putem acţiona?
Global Warming- What can we do?

Putem acţiona, dle Preşedinte?
May we proceed, Mr. President?

Văd trei domenii în care putem acţiona în cazul de faţă.
I see three areas in which we can act here.

Putem acţiona acum, să triumfe Binele.
We might act now, see good done.

Dacă avem puterea, putem acţiona cu impunere.
As we have the most power we may move with impunity.

Putem acţiona împreună ca să-I arestăm.
We can work together to arrest him.

Poate, cu ocazia asta, aflăm cât de bine putem acţiona.
Maybe out of this we can find out how well we can function.

Putem acţiona în modul în care dorim.
We can act the way we want.

Întrebarea este:„Cum putem acţiona la timp şi cu un maxim de eficienţă?”.
The question is:"How can we act most effectively and in time?".

Putem acţiona fără să facem valuri, ştiţi?
We could play it low-profile, you know?

Dar odată ce bănuielile noastre cele mai rele sunt confirmate, putem acţiona.
But once our worst suspicions are confirmed, we can take action.

Acum putem acţiona cu toată încrederea.
We can move with absolute confidence now.

Putem vorbi până la asfinţit fără să facem nimic sau putem acţiona.
We can talk till sundown and accomplish nothing, or we can act.

Putem acţiona diplomatic în numele vostru.
We can work diplomatically on your behalf.

Unii au ridicat problema rapidităţii: putem acţiona mai rapid decât o facem acum?
Some of you have raised the question of speed: can we act faster than we are doing now?

Putem acţiona tactic imediat ce da-ţi ordinul.
We can go to tactical as soon as you give the word.

Trebuie să ne gândim la viitor şi la modalităţile prin care putem acţiona mai rapid şi mai eficient în astfel de situaţii.
We must think about the future and the ways in which we can act more quickly and efficiently in such situations.

Aceasta înseamnă că putem acţiona imediat, ceea ce nu va fi posibil fără modificarea articolului 186.
This means we can act immediately, which would not be the case if we do not have Article 186 in place.

Se poate spune că doar politica în domeniul climatic este un domeniu în care putem acţiona într-o oarecare măsură la nivel european.
It can be said that only climate policy is an area in which we can take a certain amount of action at European level.

Aşadar cred că putem acţiona rapid şi că putem obţine un acord bun.
So I think that we can act swiftly and that we can have a good agreement.

Adevărul este că superiorii vor fi aşa de ocupaţi cu conferinţele de presă despre captura de droguri încât putem acţiona fără să-şi dea ei seama.
The truth is that superiors will be so for ocupaþi with conferinþele Press captures about drugs that can act without-and give them out.

Când nu putem acţiona motivaţi de certitudinea reuşitei, putem acţiona din conştiinţa datoriei.
When we cannot act motivated by the certainty of success, we can act from the consciousness of duty.

Aceasta presupune o înţelegere unitară a diversităţii acestui fenomen, numai aşa putem acţiona împreună în vederea menţinerii securităţii noastre.
This implies a unitary understanding of this phenomenon's diversity, only this way we can act together in order to maintain our security.

Totuşi, vreau să mă axez doar asupra unui domeniu în care putem acţiona, şi anume prezenţa discretă a unor organisme modificate genetic neautorizate în alimentele de import şi impactul acesteia asupra industriei alimentare din UE, deoarece aceasta este o problemă de cea mai mare gravitate.
However, I want to concentrate on just one area where we can act, and that is the low-level presence of unauthorised GMOs in feed imports and its impact on the EU feed industry, because this is an over-arching issue.

De aceea suntem aici şi în acest mod câştigăm legitimitate democratică- dacă arătăm că putem acţiona şi că putem acţiona repede.
That is why we are here and that is how we gain democratic legitimacy- if we show that we can act and that we can act swiftly.

În condiţii de strictă confidenţialitate, putem acţiona în calitate de mandatar ad-hoc desemnat de instanţă, la cererea Debitorului.
Under strict confidentiality, we can act as an ad-hoc attorney appointed by the court, upon the request of the Debtor.

Până în momentul în care toţi oamenii îşi vor fi cunoscut eurile adevărate va fi nevoie de tehnicile marţiale ale adevăratei autoapărări, însă numai ca războinici spirituali care şi-au terminat lupta cu propriii demoni interiori putem acţiona pe acest nivel care este“spiritul de protecţieiubitoare” de care vorbea Fondatorul.
Until the time at which all human beings have experienced their true selves there will be a need for the martial techniques of True Self Defense but it is only as Spiritual Warriors who have done battle with their own internal demons that we can operate on this level which is the“Spirit of Loving Protection” of which the Founder spoke.