PUTEM REZISTA на Английском - Английский перевод

• we can hold out
• we can resist
• can we last
• we can withstand
• we can stand

Примеры использования Putem rezista на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Putem rezista?
Can we last?

Nu ştiu dacă putem rezista.
Don't know if we can hold out.

Putem rezista.
We can resist.

Cât de mult putem rezista aici?
How long can we last in here?

Putem rezista trei, patru zile.
We could last three, four days.

Cât timp mai putem rezista?
How long do you think we can hold out?

Cat putem rezista?
How long can we last?

Nu ştiu cât mai putem rezista.
I don't know how long we can hold out.

Cât putem rezista fără ele?
How long can we last without it?

Cat timp mai putem rezista?
How long do you think we can hold out?

Putem rezista unui atac inamic.
We could resist an enemy attack.

Pilot, cât de mult timp putem rezista?
Pilot, how long can we hold out?

Cum putem rezista dacă insişti?
How can we resist, when you insist?

Nu ştiu cât putem rezista.
I don't know how much longer we can hold out.

Putem rezista timp de o lună aici.
We can hold out for a month here.

Nu ştim cât mai putem rezista.
Don't know how much longer we can hold out.

Putem rezista până ne salvează.
We can hold out until they rescue us.

Cât crezi că putem rezista, Jack?
How long do you think we can last, Jack?

Putem rezista până la primăvară, Harry?
Can we make it to spring, Harry?

Nu ştiu cât mai putem rezista.
I don't know how much longer we can hold out.

Vezi, acum putem rezista pentru săptămâni!
See, now we can hold out for weeks!

Cât de mult mai crezi că putem rezista?
How much longer do you think we can hold out?

Putem rezista până la sosirea convoiului?
Can we hold out till the convoy arrives?

Cât timp crezi că putem rezista, frate?
How long do you think we can hold out, brother?

Cum putem rezista unui inamic atât de puternic?
How can we resist… so powerful enemy?

Am Cannae garanție putem rezista căldurii!
I cannae guarantee we can withstand the heat!

Dacă putem rezista, or să ne găsească dimineaţa.
If we can hold out, they will find us in the morning.

O dată ajunşi acolo, putem rezista o lună.
We get there, we can last the month.

Crezi că putem rezista unui atac britanic?
Can we withstand a full-out British attack?

Cu cât sunt mai puţini oameni aici jos, cu atât putem rezista mai mult.
The fewer people down here, the longer we can hold out.