RĂSPUNZÂND на Английском - Английский перевод

• responding
• answering
• addressing
• replying
• response
• meeting
• reacting
• responsible
• responsive
• answer
• respond
• answered
• responded
• responds
• meet

Примеры использования Răspunzând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Răspunzând la întrebările tale.
Answering your questions.

Am văzut-o pe Carolyn răspunzând la telefon.
I saw Carolyn answer her phone.'.

Răspunzând la apel de natură.
Answering the call of nature.

Văzând, ascultând și răspunzând în cehă.
Seeing, listening and responding in Czech.

Şi răspunzând la acea întrebare.
And by answering that question.

Ar trebui să fie aici să ajute răspunzând la acuzaţii.
He should be here to help answer the charges.

Iar ei, răspunzând, au zis: ale Cezarului.
They answered and said, Caesar's.

Niciodată nu v-am auzit pe voi răspunzând la întrebarea asta.
I have never heard you answer that question.

Răspunzând la întrebările tale| MKomissarov.
Answering your questions| MKomissarov.

Puteţi să ne ajutaţi răspunzând la câteva întrebări?
Can we get you to help answer a few questions for us?

Răspunzând la întrebările și risipi îndoielile.
Answering questions and dispel doubts.

Testează-ţi cunoştinţele, răspunzând la aceste patru întrebări simple.
Test your knowledge by answering these four simple questions.

Răspunzând la întrebarea cine terapeutului?
Answering the question, who is a therapist?

Probabil l-ai văzut răspunzând involuntar unor stimuli externi.
You might have just seen him respond to some sort of external stimuli.

Răspunzând la ultima întrebare fundamentală.
Answering at last the fundamental question.

Recuperaţi acreditivele pierdute sau uitate răspunzând la o întrebare de securitate.
Retrieve lost or forgotten credentials by answering a security question.

Răspunzând cod de trei artar si trei de zero.
Responding code three Maple and three zero.

Faceți schimb de idei și întrebări comentând orice marcare sau răspunzând la comentarii.
Exchange ideas and questions by commenting on any markups or replying to comments.

Ce faci răspunzând său de telefon, Brandon?
What are you doing answering his phone, brandon?

Ea semnalează apariţia sistemelor de energie răspunzând la atracţia gravitaţiei Paradisului.
It signalizes the appearance of energy systems responsive to the pull of Paradise gravity.

Astfel, răspunzând la întrebarea:"Conținut- ce este?
Thus, answering the question:"Content- what is it?

Obiectivul 2: zone industriale, rurale, urbane sau de pescuit, răspunzând unui anumit număr de criterii.
Objective 2: industrial, rural and urban areas or fi fishing, meeting certain criteria.

Răspunzând la globalizare și la schimbarea structurală.
Responding to globalisation and structural change.

Ele sunt usor de dresat, fiind și câinii sensibili, în special răspunzând la încurajarea și pozitive.
They are easy to train, and, being sensitive dogs, first of all respond to encouragement and positive.

Răspunzând inculpatul în reconvențională care formulează.
Response of the defendant in the counterclaim that makes.

Michael Tseng este Preşedinte la BenQ China, răspunzând de strategia şi toate operaţiunile de la BenQ China.
Michael Tseng is President of BenQ China, responsible for all of BenQ China's operations and strategy.

Răspunzând la asta, ai putea avea cheia pentru viitorul nostru.
Answer that and you might have the key to our future.

Departamentul de vânzări: Responsabil pentru furnizarea de ofertă, sugestie, răspunzând întrebare, livrarea etc.
Sales department: Responsible for providing quotation, suggestion, replying question, delivering etc.

Iar Isus, răspunzând, le-a zis: Aveţi credinţă în Dumnezeu!
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God!

Eucom este unul dintre cei mai importanți facilitatori de interpretariat de pe piața românească, răspunzând celor mai variate nevoi ale companiilor.
Eucom is one of the most important providers of interpreting services on the Romanian market, addressing companies' most varied needs.