RAFINATĂ на Английском - Английский перевод

• refined
• exquisite
• fine
• elikolepny
• courtly
• couth

Примеры использования Rafinată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Da, rafinată.
Yes, refined.

Elegantă, rafinată.
Elegant, refined.

Rafinată femeie.
Fine woman.

Moarte rafinată.
An exquisite death.

E rafinată şi liniştită.
She is refined and quiet.

Rosalia este rafinată.
Rosalia is refined.

Rafinată, complimentele mele.
Exquisite, my compliments.

Rochia este rafinată.
The dress is exquisite.

Moarte rafinată- Fii lucid.
An exquisite death Be lucid.

Ieşi din rochia ta rafinată.
Step out of your fine dress.

Este rafinată şi fără cusur.
It is exquisite and flawless.

Este o verisune foarte rafinată.
It's a very refined version.

Agonia este rafinată, nu-i aşa?
The agony is exquisite, is it not?

Este calitatea noastră cea mai rafinată.
It's our most refined quality.

Crede că eşti rafinată şi bogată.
He thinks you're rich and refined.

Nu transpir, dar tu eşti o juncă rafinată.
I'm not sweating you, butyou're one fine heifer.

Putere rafinată, conceput în Suedia.
Refined strength, designed in Sweden.

Această femeie e educată, rafinată, civilizată.
This woman is educated, refined, civilized.

Bucătărie rafinată și servicii perfecte.
Fine cuisine and perfect service.

Nu, cred că are legătură cu kryptonita rafinată.
No, I think it has to do with refined kryptonite.

Poartă-o curea rafinată şi-o cravată de piele.
He wears a fine belt and a leather cravat.

Rafinată", ştii tu, adică opusul lui"nerafinată".
Couth," you know, like the opposite of"uncouth.".

Şi ce companie rafinată avem aici în seara asta!
And what fine company we have here tonight!

America e un ţinut vast care plânge după o cultură culinară rafinată.
America is a vast wasteland crying for the culture of fine food.

Draga mea, eşti rafinată, feerică, încântătoare.
My dear, you are exquisite, enchanting, delightful.

Modern- opțiune pentru proprietarii de terenuri care iubesc ordine și liniște rafinată.
Modern- option for landowners who love order and refined tranquility.

Rochie de mireasă rafinată„gode” cu o trenă.
Exquisite wedding dress“godet” silhouette with a train.

O casă rafinată, în stil asiatic, cu concepte contemporan.
An exquisite, Asian styled home with contemporary concepts.

O bucătărie autentică și rafinată vă așteaptă într-o….
An authentic and refined cuisine awaits you in a….

În dragostea rafinată, femeia deţine întotdeauna controlul.
In courtly love, the woman is always in charge.