RAPORTÂND на Английском - Английский перевод

• reporting
• report
• reported
• reports

Примеры использования Raportând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Echipa B raportând dle.
Team B reporting sir.

Apel raportând o criză de ostatici S-au dovedit a fi o farsă.
The 911 call reporting a hostage crisis turned out to be a hoax.

Privind, ascultând şi raportând orice vi se pare suspect.
Watch, listen, report anything suspicious.

Raportând o scădere de 15 la sută din veniturile staţiei în ultimele două luni.
Reporting a 15 percent drop in station revenue over the past two months.

Sunt Roger East, raportând din Dili, Timorul de Est.
This is Roger East, reporting from Dili, East Timor.

Raportând reacții adverse puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare.
By reporting side effects you can help provide more information on the.

Nu o să schimbăm lumea raportând doi poliţişti.
We're not gonna change the world by givin' two cops away.

Nu te-aud raportând prin staţie nimic din toate astea.
I don't hear you on the radio reporting any of this.

Doi mesageri din Capernaum, amândoi raportând acelaşi lucru.
Two messengers from Capernaum both report the same.

ANS este raportând o crestere în palavrageala terorist.
The NSA is reporting an increase in terrorist chatter.

Noi am recepţionat poliţia statală raportând numai în această dimineaţă.
We received the state police report only this morning.

Identificând, raportând și propunând soluții la problemele‑cheie;
Identify, report and propose solutions to key problems;

O poziţie înaltă în biroul cabinet, raportând direct generalului Ismay.
It's a senior position in the Cabinet Office reporting directly to general Ismay.

De aceea, este important să acționăm, raportând aceste situații, pentru a fiinvestigate” a declarat doamna Mihaela Geoana, Presedinte FOCUS.
This is why, it is very important to react and report these situations in order to be investigated” stated Mrs. Mihaela Geoana, FOCUS President.

În fiecare dimineaţă trebuie să o ascultăm pe ea raportând bucată-cu-bucată traficul.
Every morning we had to listen to the sound of her blow-by-blow traffic report.

Ținând cont de toate operațiunile și raportând personalului implicat, datele relevante pot fi consumatoare de timp și, poate, în unele situații inoperante.
Keeping the track of all operations and report to the involved personal the relevant data can be time consuming and maybe in some situations inoperative.

Medicii de multe ori nu stau la ceremonie cu pacienții, raportând diagnosticul imediat.
Doctors often do not stand on ceremony with patients, reporting the diagnosis immediately.

Biggin hill a aterizat, raportând doborârea avionului.
Biggin Hill has landed, reporting three aircraft down.

Helvian Kones, un renumit arheolog din Insula Principală, vine la noi foarte încântat, raportând descoperirea unor oase.
Helvian Kones, a famous archeologist from Capital Island, comes to us excitedly and reports of a bone discovery.

Baza, aici colonel Brauchman, raportând de pe naveta USS Magellan.
Base, this colonel Brauchman, reporting the USS Magellan spacecraft.

Alte elaborări ale conceptului au introdus și servere de build, care rulează automat testele unitare periodic, sau chiar după fiecare commit, raportând dezvoltatorului rezultatele.
Later elaborations of the concept introduced build servers, which automatically run the unit tests periodically or even after every commit and report the results to the developers.

Mai mult, audio circulă pe web raportând ipoteza unui atac terorist.
Moreover, audio circulate on the web reporting the hypothesis of a terroristic attack.

Bună guvernare- o afacere ar trebui să fie transparentă în tot ceea ce face, raportând anual activitățile sale;
Good governance- a business should be transparent in everything it does, reporting about its annual activities;

Neil este membru al Comitetului Executiv Otis, raportând direct Președintelui Judy Marks.
Neil is a member of the Otis Executive Committee, reporting directly to President Judy Marks.

Trimiterea unui comunicat de presă despre campanie către jurnaliști și bloggeri, raportând advertising value equivalent-ul;
Sending out the press release for the campaign to jurnalists and bloggers, reporting the advertising value equivalent;

Grupul de lucru pentru romi a fost creat în septembrie anul trecut și, raportând în decembrie, a arătat în mod foarte clar că de cele mai multe ori nu se fac destule.
The Roma task force which was set up in September last year, and reported in December, showed clearly that, very often, not enough is being done.

Studiile clinice cu RIXUBIS au inclus 99 de subiecţi cu cel puţin o expunere la RIXUBIS, raportând în total 5 reacţii adverse.
Clinical studies with RIXUBIS included 99 subjects with at least one exposure to RIXUBIS reporting in total 5 adverse reactions.

Asta e lista ce a trimis-o înapoi în Spania… raportând că bunurile au fost pierdute în furtună.
This is the list he sent back to Spain reporting the goods that were lost in the storm.

Organizarea unei conferințe de presă de lansare a campaniei, raportând advertising value equivalent-ul;
Organising a press conference to launch the campaign, reporting the advertising value equivalent;

REFOG Terminal Monitor rulează pe serverul terminal urmărind, înregistrând şi raportând toate activităţile sau anumite activităţi selectate ale angajaţilor conectaţi.
REFOG Terminal Monitor runs on your Terminal Server, tracking, logging and reporting all or select activities of connected employees.