RATACITOR на Английском - Английский перевод

• wandering
• wanderer
• errant
• drifter

Примеры использования Ratacitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, evreu ratacitor.
Oh, the wandering Jew.

Ah, ratacitor se intoarce.
Ah, the wanderer returns.

Turkey, esti Ratacitor.
Turkey, you're a Wanderer.

Ratacitor pe vecie, asa e, Joey?
Wanderers forever, right, Joey?

M-am saturat sa fiu ratacitor.
I'm tired of being a wanderer.

Antrenorul ratacitor se intoarce.
The prodigal coach returns.

Traiesti ca un cavaler ratacitor.
You live like a wandering knight.

Si el ratacitor, in cautarea, uh.
And he's wandering, looking for, uh.

Ce arata un albatru ratacitor?
What does a wandering albatross look like?

Duhul ronin ratacitor e suparat pe Harlin ca i-a ucis stapanul.
Wandering ronin genie is angry with Harlin for killing her master.

Lemur înseamnă"spirit ratacitor.".
The word lemur means"wandering spirit.".

Hey, prietenul ratacitor se intoarce.
Hey, the wayward boyfriend returns.

Alte drumuri, alte destine ale jidovului ratacitor.
Other journeys, other destinies of the wandering Jews.

Mintea mea poate fi ratacitor Dar eu marturisesc.
My mind may be wandering But I confess.

Urca leaderboards highscore pentru a deveni numărul unu ratacitor.
Climb the highscore leaderboards to become the number one drifter.

Și traseul slabă a ratacitor este greu de a juca.
And the poor trail of errant is hard to play.

Ratacitor, mereu facand fata altor Nemuritori, in lupta pana la moarte.
A wanderer, constantly facing other Immortals in combat to the death.

Urca leaderboards highscore pentru a deveni numărul unu ratacitor. Frumos oras.
Climb the highscore leaderboards to become the number one drifter.

E un Shirley ratacitor, si am doar sentimentul ca ochiul lui sa ratacit.
He's a wanderer, Shirley, and I just have this feeling that his eye has wandered.

Acest evreu este un fiul singurului Dumnezeu, Dumnezeul acestei trib ratacitor.
This Hebrew is a son of the one God, the God of this far-flung tribe.

Acest ratacitor detestabil… fara a mai avea stie ce este de a iubi si a fi iubit.
This loathsome wandering… without ever having known what it is to love and be loved.

Si de aceea nimeni altcineva nu este dispus pentru a lua cu privire la ratacitor nebun.
And that is why no one else is willing to take on the fool errant.

Este un calugar ratacitor, si de asemenea foarte respectat, dar nimeni nu stie unde este.
He's a wandering monk, and a highly revered one too, but nobody knows where he is.

Ei bine, nu ar trebui să fie prea greu Pentru a urmări în jos un singur suflet ratacitor.
Well, it shouldn't be too hard to track down a single errant soul.

Iar acest spirit este sufletul ratacitor al soldatului Mohan Kant Sufletul a recunoscut spiritul.
And that spirit is the soul of the soldier wandering Mohan Kant recognized soul spirit.

Gratis Într-o parte a lua și arde de cauciuc în cel mai bun ratacitor fără sfârșit: Drift acum!
Get sideways& burn rubber in the best endless drifter: Drift now!

Doamna, o lovitura ratacitor de nava de razboi lovit un set de magazine de afara portilor sud-vest.
Ma'am, an errant shot from the warship hit a set a stores outside the southwest gates.

De asemenea, cetatenii vor fi nervos daca stiu ca Peter Pan este înca ratacitor vrac.
Also, citizens will be nervous if they know that Peter Pan is still wandering loose.

Am fost un copil nefericit ratacitor împrejurul scolii, cu calculatorul într-o mâna si incaltamintea de sport în cealalta, si n-aveam nici cea mai mica idee unde ar trebui sa fiu.
I was like some miserable child wandering round the school, with his calculator in one hand and his gym shoes in the other, and not the slightest idea where he's supposed to be.

Vreau sa zic, nu e iubita mea, daca aia ai crezut, pentru ca nu am o iubita, si sunt ratacitor.
I mean, not my girlfriend, If that's what you thought,'cause I don't have a girlfriend, and I'm rambling.