RATIA на Английском - Английский перевод

• ration
• rations

Примеры использования Ratia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ratia dvs, dle.
Your ration, sir.

Si asta era ratia noastra.
And that was our ration.

Ratia pe 7 zile.
Ration for seven days.

Inapoi si fiecare isi va primi ratia!
Everyone will get their share.

Hei! Ratia voastră!
Hey, your rations!

Va trebui sa reducem ratia din nou?
We will have to cut the ration again?

Ratia de apa neautorizata.
Unauthorized water ration.

Cum sa împartim ratia cu animalele?
How can we spare rations for critters?

Ratia urmatoare va fi in Iulie.
Next ration will be in July.

Oh, v-ati luat ratia de biscuiti?
Oh, did you get your biscuit ration yet?

Ratia pe ziua de azi s-a terminat.
The day's ration has been given.

Ti-ai baut deja ratia de apa, Carter.
You have had your water ration, Carter.

Ratia alimentara si statusul nutritional.
The rations and nutritional status.

Asta vine… Vine Ł1,200 pe ora, ratia.
That's… that's £1,200 an hour pro rata.

Dă-i ratia omului, dle McCane.
Give the men their rations, mr. Mccane.

Inapoi si fiecare isi va primi ratia!
Stay back and everyone will get their share!

Ratia lui îi ajunge doar pentru o spălare.
His ration is only for one washing.

Dar, sti ceva, putem sa impartim ratia mea.
But, listen, you can… share my rations.

Dubleaza-le ratia de mancare, domnule Tweedy.
Double their food rations, Mr. Tweedy.

Nu trebuie să mănânci mai mult decât ratia zilnică.
You must never eat more than one day's ration.

Aceasta e ratia săptămânală pentru o persoană.
This is one person's rations for a week.

Ei bine, nu ne-ar vrea sa pierdem ratia pe noi.
Well, we wouldn't want you to waste your rations on us.

Atunci pregateste ratia pe o luna pentru toti trei Da.
Then prepare a month's ration for the three of us Yes.

Ratia de sincronizare nu este afectata de micile conditii psihice.
Sync ratios aren't influenced by physical changes.

Sef de echipaj, dubleaza ratia de rom la toata lumea.
Bosun, double ration of rum all around.

Ratia, construită pe hrisca, este bună pentru sănătatea umană.
The ration, built on buckwheat, is good for human health.

Ieri am desurubat toata ratia de conserva de fasole.
Yesterday I swiped the ration of today: canned beans.

Ratia alimentară zilnică se calculează pe baza greutății câinelui.
The daily food ration is calculated based on the weight of the dog.

Tot ce incalca ratia de credit pe emisia de carbon.
All of that violates their carbon footprint credit allotment.

Ratia zilnica se intocmeste in functie de sex si varsta, dar si clima.
Daily ration is drawn up according to sex and age, and climate.