RAZGANDI на Английском - Английский перевод

• change your mind

Примеры использования Razgandi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

S-ar putea razgandi.
He might change his mind.

Dar s-au razgandit in cele din urma.
They had to change their minds eventually.

Dar m-as putea razgandi.
But that could change.

Ori se vor razgandi, ori vor muri.
They will change their minds or die.

Stiam ca te vei razgandi.
I knew you would be back.

Nu te vei razgandi, nu-i asa, Raj?
You won't change your mind, will you, Raj?

Sigur nu te vei razgandi?
Sure you won't change your mind?

Poate s-a razgandit Era nerabdator sa vina.
Probably had a change of heart.- He wasn't anxious to come.

Poate se va razgandi.
Maybe he will change his mind.

Poate te vei razgandi, cand vom incepe cu cei 10.
Perhaps you will change your mind… when we start on the next 10.

Uh, poate daca te-ai razgandi.
Uh, should you change your mind.

Mai bine te-ai razgandi cu privire la Connecticut.
You would better change your mind about coming to Connecticut.

Mi-ai spus ca ma pot razgandi!
You said I could change my mind!

M-am razgandit, nu vreau… s-a adopti pe fiica mea.
I have changed my mind, I don't want you… to adopt my daughter.

Poate ca acum te vei razgandi.
Perhaps now you will change your mind.

Mireasa s-a razgandit si a decis sa nu se mai marite cu mine.
The bride has had second thoughts and has decided not to marry me.

Esti sigura ca nu te vei razgandi?
You're sure you won't change your mind?

Dar mi-e teama ca nu ma voi razgandi in chestiunea prioritatii.
But I'm afraid it will not change my mind in the question of precedence.

Si imi este teama ca te vei razgandi.
And I'm scared that you're going to change your mind.

Va puteti razgandi si retrage consimtamantul in orice moment, prin.
You can change your mind and withdraw your consent, anytime, by.

O fata se poate razgandi, nu-i asa?
A girl can change her mind, can't she?

Dar crede-ma, stiu cine sunt… Si nu ma voi razgandi.
But believe me, I know who I am… and I won't change my mind.

Cine stie, poate el se va razgandi si se va intoarce.
I mean, maybe he will change his mind and come around.

Daca te razgandesti, eu nu ma voi razgandi.
If you ever change your mind, I shall not have changed mine.

Ai grija, Ha Ni s-ar putea razgandi dupa ce ma va vedea.
Be careful, Ha Ni might change her mind after seeing me.

Da, dar Cece a spus ca te vei razgandi.
Yeah, But Cece Said She Thought You would Change Your Mind.

Nu, ma gandeam ca dupa discursul meu poate se va razgandi in legatura cu mine si cu plecarea din oras.
No, I was hoping after my speech that maybe she would change her mind about me and about leaving town.

Se jura ca nu vrea sa-l ia, si daca nu te grabesti, dl Collins se va razgandi si nu o va mai vrea!
She vows she will not have him, and if you do not make haste, Mr Collins will change his mind and will not have her!

Doar pentru ca spera ca sotul se va razgandi si se va intoarce.
Cause she's hoping he will change his mind and come back.

Sa speram ca se va razgandi iar.
We can still hope that she will change her mind again.