RECITE на Английском - Английский перевод

• recite
• to read

Примеры использования Recite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Spune-i sa recite Kalma.
Tell him to recite the Kalma.

L-am luat pe fiul lui Neil Hardwick, Sam ca sa recite poezia.
We got Neil Hardwick's son Sam to recite the poem.

Da, trebuie sa recite o incantatie ceremonial Shawnee.
Yes, we must recite a Shawnee ceremonial chant.

Cine dintre voi stie sa-l recite pe Brownie?
Which one of you recites Brownie?

Sa recite poezii poate orice doritor dupa programul initial….
To read poems can anyone who wants after the main….

Asteapta ca Massimiliano sa recite poezia.
Wait for Massimiliano to recite the poem.

Trebuie sa recite incantatia pentru a comuta loialitatea lor.
You have to recite the incantation to switch their allegiance.

Poate Dl Deeds ar vrea sa ne recite una dine ele.
Perhaps Mr. Deeds would recite one for us.

Apoi trebuie sa recite al-Faatihah, si apoi Surat Qaf in prima rak'ah.
Then he should recite al-Faatihah, and recite Soorat Qaf in the first rak'ah.

Amintiti-va ca maine… va trebui sa recite un discurs.
Rememberthat tomorrow… You willhave to recite a speech.

Barbatii trebuie sa recite cu voce tare, iar femeile trebuie sa recite in liniste.
Men should recite out loud and women should recite quietly.

Mă întrebam dacă Woody ar putea, probabil, recite versurile la"Song Kelly"?
I was wondering if Woody could perhaps recite the lyrics to"The Kelly Song"?

Doar recite incantația pe piatra sub oglinzile, apoi spune numele lui Crane.
Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.

Cum se poate ca un baiat care pare a avea 7-8 ani sa recite pasaje din lucrarea lui Taegong?
How can a boy who looks only around 7 or 8 recite Taegong's works?

Mirele trebuie sa recite poezii sau sa cinte cintece de dragoste la ferestrele miresei.
The groom has to say poems or to sing love songs near the bride's window.

Charlie ar putea plange la mormantul meu si sa recite niste poeme nasoale pe care le-a scris.
Charlie might cry at my grave and recite some lousy poem he wrote.

Recite French Words este special creat pentru persoanele care doresc să sporească vocabularul francez.
Recite French Words is specially developed for people who want to increase French vocabulary.

Daca vroiati ca cineva sa va recite scenariul, nu trebuia sa ma aduceti pe mine.
If you wanted somebody to read the script, you didn't have to bring me.

I-am citit din Browning si ea s-a obisnuit sa memoreze cateva din poezii si sa le recite aici la masa.
I had her read Browning and she used to commit some of the poems to memory and recite them here at the dinner table.

Credeam că voi auzi -l recite poemele sale"."Cred că va trebui să petreacă câteva zile mai mult…'.
L thought I will hear him recite his poems.''l think I will have to spend a few days more…'.

De fapt, dumneavoastra… curaj, nervoase si nisip m-au inspirat sa scrie o poezie, pe care as dori sa recite.
In fact, your… guts, nerve and grit have inspired me to write a poem, which I would like to recite.

Fatima și Sa'id iubit atât recite și să asculte recitarea și așa Khabbab a devenit un vizitator cel mai bun venit la casa lor.
Fatima and Sa'id loved to both recite and listen to its recitation and so Khabbab had become a most welcome visitor to their home.

Ei vor ca acest animal sa fie antrenat in realitatea virtuala… sa foloseasca mijloacele de lupta in infrarosu, nu sa recite din abecedar.
They want this animal trained in virtual reality… to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs.

Dacă este posibil, recite frazele/ cuvintele cu voce tare, astfel încât să nu ezitați să vă pronunți și să vă obișnuiți cu discursul necunoscut.
If possible, recite phrases/ words out loud so that you do not hesitate to pronounce and get used to unfamiliar speech.

Abdullah a fost într-adevăr un copil foarte binecuvântat, când a crescut a avut nouă fii și fiecare dintre ele a fost capabilsă recite Coranul pe de rost.
Abdullah was indeed a very blessed child, when he grew up he had nine sons and each one was able to recite the Koran by heart.

Una dintre ultimele noastre lecții pe șosea este o performanță teatrală cu jucării moi care merg pe spatele scaunului din față ca și cum ar fi pe scenă, cântă cântece sau recite poezii, schimbă haine, se înfășoară în batiste și apoi primesc un premiu pentru cea mai bună performanță.
One of our last lessons on the road is a theatrical performance with soft toys that walk around the back of the front seat as if on stage, sing songs or recite poems, change clothes, wrap themselves up in handkerchiefs, and then receive a prize for the best performance.

Iar daca doreste, poate recita Surat al-A'la in prima rak'ah si Surat al-Ghaashiyah in cea de a doua, pentru ca a fost relatat ca Profetul(sallAllahu aleihi wa sallam) obisnuia sa le recite la Rugaciunea de Eid.
Or if he wishes he can recite Soorat al-A'la in the first rak'ah and Soorat al-Ghaashiyah in the second, because it was narrated that the Prophet(peace and blessings of Allaah be upon him) used to recite al-A'la and al-Ghaashiyah in the Eid prayer.

Pe de o astfel de ocazie, el a cerut companionilor săi,"Vrei vreunul printre voi se pare împovărătorsă recite o treime din Coran în timpul nopții?
On one such occasion he asked his Companions,"Would any among you find it burdensome to recite one third of the Koran during the night?

Acum, recită mantra noastră.
Now, recite our mantra.

Recită alfabetul.
Recite the alphabet.