RECONECTAŢI на Английском - Английский перевод

• reconnect
• re-linked
• again

Примеры использования Reconectaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reconectaţi, huh?
Reconnect, huh?

Nu ştiu, reconectaţi sau ceva.
I don't know, reconnecting or something.

Reconectaţi de aer şi luminile!
Turn the lights and air back on!

Deconectaţi şi reconectaţi cablul de rețea.
Unplug and then reconnect the network cable.

Reconectaţi cablul USB şi aşteptaţi 10 secunde.
Reconnect the USB cable and wait for 10 seconds.

Deconectaţi şi apoi reconectaţi cablul de reţea.
Unplug and then reconnect the network cable.

Şi reconectaţi telefonul la computer după aceea.
And reconnect your phone to your computer after that.

Deconectaţi cablul din dispozitiv şi reconectaţi-l.
Disconnect the cable from your device, and re-connect it.

După aceea, reconectaţi dispozitivul la computer.
Then reconnect your device to the computer.

Pentru aceasta, începe un sporite comandă prompt, tip netsh lan reconectaţi, apoi apăsaţi Enter.
To do this, start an elevated command prompt, type netsh lan reconnect, and then press Enter.

Asiguraţi-vă că reconectaţi aia când e înăuntru şi securizaţi-o.
Make sure you reconnect that once it's inside and secure.

Reconectaţi cablurile acumulatorului(primul pozitiv/roşu apoi negativ/negru).
Reconnect the cables to the battery securely(positive/red first and then negative/black).

Închideţi Nokia Ovi Suite şi reconectaţi dispozitivul în modul USB memorie de masă.
Close Nokia Ovi Suite and reconnect the device in mass storage USB mode.

Când schimbaţi starea pentru machetă, trebuie să vă deconectaţi şi să vă reconectaţi pentru a utiliza noul aspect.
When you change the Layout setting, you need to Logout and Login again to use the newly selected Skin.

Închideţi Nokia Ovi Suite şi reconectaţi dispozitivul în modul USB Nokia Ovi Suite(sau PC Suite).
Close Nokia Ovi Suite and reconnect the device in Nokia Ovi Suite(or PC Suite) USB mode.

Dacă între dispozitiv şi computer s-a întrerupt conexiunea, reconectaţi cablul USB la dispozitiv.
If the connection between the device and computer is lost, reconnect the USB cable to your device.

Conectaţi, Reconectaţi& Reapelare, şi Deconectaţi de la Net uşor, rapid, şi chiar în mod automat.
Connect, Reconnect& Redial, and Disconnect from the Net easily, quickly, and even automatically.

Pentru a rezolva această problemă, reconectaţi acest dispozitiv hardware la computer.
To resolve this problem, reconnect this hardware device to the computer.

Reconectaţi cablul de alimentare cu c.a. în timp ce apăsaţi butonul Open/Close(Deschidere/Închidere) de pe player- nu de pe telecomandă.
Reconnect the AC power cord while pressing down Open/Close button on the player- not on the remote control.

Desigur, simţiţi aşa, pentru că sunteţi reconectaţi, nu e nicio îndoială în privinţa asta.
Of course, you are feeling because you are re-linked, no doubt about it.

Dacă se conectează un dispozitiv Miracast(de exemplu, un laptop) şi conectarea eşuează, apăsaţi pe butonul HOME, apoi selectaţi[Oglindire ecran]* pentru a afişa interfața de aşteptare pentru funcţia Oglindire ecran şi încercaţi să vă reconectaţi.
If connecting a Miracast device(e.g., laptop) fails, press the HOME button, then select[Screen mirroring]* to show the standby screen for the Screen mirroring function and try to connect again.

Dacă există un alt terminal USB liber pe calculator, reconectaţi cablul USB la acest terminal.
If there is another free USB terminal on the computer, reconnect the USB cable to this terminal.

Compoziţia moleculară cu active naturale, reconectaţi punţi de sulf(obligaţiuni disulfit) rupt din interiorul parul.
Its molecular composition with natural active, reconnect the bridges of sulfur(disulfide bonds) broken inside the hair.

Când acesta a alimentat complet în jos, menþineþi apãsatã tasta de putere şi în timp ce ţineţi-l, reconectaţi telefonul LG la calculator.
When it has fully powered down, hold the Power key and while you hold it, reconnect your LG phone to the computer.

Aşteptaţi câteva minute, porniţi modemul, reconectaţi cablul de la computer sau routerul la modem şi apoi reporniţi computerul.
After waiting for several minutes, turn on the modem, reconnect the cable from the computer or the router to the modem, and then restart the computer.

Pentru acestea, puteţi încerca întâi să deconectaţi dispozitivul de la Nokia Ovi Suite şi după aceea să-l reconectaţi în modul USB Nokia Ovi Suite(sau PC Suite).
For those, you can try first disconnecting your device from Nokia Ovi Suite and then reconnecting in Nokia Ovi Suite(or PC Suite) USB mode.

Mamă, vă rugăm frumos să ne spuneţi dacă suntem reconectaţi cu Dumnezeu sau cu sursa principală, şi dacă acesta este motivul pentru care ne simţim permanent plini de energie?”.
Mother, so kindly let us know if we are re-linked to the God or the main source, and that is the reason why we feel full of energy throughout?”.

Evenimentul este echipat pentru a permite proceduri să fie efectuate în direct, şi am avut privilegiul de a demonstra cum se pierde o conexiune şi reconectaţi în timpul o nară piercing.(îmi pare rău, David!).
The event is equipped to allow procedures to be performed live, and I had the privilege of demonstrating how to lose a connection and reconnect during a nostril piercing.(Sorry, David!).

Dacă există un alt terminal USB pe computer, reconectaţi cablul USB la celălalt terminal USB.
If there are another USB terminal with the computer, reconnect the USB cable to another USB terminal.

Dacă luaţi notă de aceste detalii, le puteţi menţiona data viitoare când vă reconectaţi cu persoana, ca adesea în cazul cu oameni întâlniţi la evenimente de networking.
If you take note of these details, you can mention them next time you reconnect with the person, as in often the case with people you meet at networking events.