RECONSIDERAREA на Английском - Английский перевод

• reconsidering
• reconsideration
• rethinking
• reconsider
• to review

Примеры использования Reconsiderarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reconsiderarea asta.
Reconsider that.

Poate că este reconsiderarea.
Maybe he's reconsidering.

Reconsiderarea Sandy.".
Reconsidering Sandy.".

Mi-aș reconsidera reconsiderarea.
I would reconsider reconsidering.

Sunt reconsiderarea.
I'm reconsidering.

Am crezut că ai spus au fost reconsiderarea.
I thought you said they were reconsidering.

Reconsiderarea lui Newton.
The reconsideration of Newton.

Am auzit Marko ar fi fost reconsiderarea vânzare.
I have heard Marko may have been reconsidering the sale.

Ești reconsiderarea planul?
Are you reconsidering the plan?

CJ are nevoie de un motiv pentru a aștepta că nu spune că sunt reconsiderarea.
Needs a reason for waiting that doesn't say we're reconsidering.

Reconsiderarea piețelor energiei.
Rethinking energy markets.

De asemenea, este necesară reconsiderarea atitudinii față de credite.
Also it is necessary to reconsider the attitude to credits.

Reconsiderarea tranzacţiilor comerciale.
Reconsideration of commercial transactions.

Ei bine, Arthur, am citit reconsiderarea Sandy, și să fiu sincer cu tine.
Well, Arthur, I have read reconsidering Sandy, and to be honest with you.

Reconsiderarea deciziilor administratorilor.
Reconsideration of administrative decisions.

Sunt fondatoarea Organizaţiei pentru for Reconsiderarea Opiniei Etnocentrice.
I'm the founder of the Organization for Rethinking Ethnocentric Opinion.

Solicit reconsiderarea imediată a Acordului de la Copenhaga.
I call for immediate reconsideration of the Copenhagen Agreement.

Putin a atacat şi dolarul american, pe care l-a prezentat ca fiind un instrument de presiune şi a cerut reconsiderarea sistemului financiar care se bazează pe acesta.
Putin also attacked the US dollar, which he presented as a pressure tool, and he called for rethinking the financial system the US dollar is based upon.

Acțiuni pentru reconsiderarea designului de iluminat urban.
Actions for re-thinking the urban lighting design.

El mai aminteşte că, deşi formulează aprecieri pozitive cu privire la aplicarea de către Comitet a propriilor reguli, rapoartele Curţii de Conturi asupra execuţiei bugetului CESE au solicitat, în repetate rânduri, reconsiderarea de către acesta a relevanţei sistemului de rambursare a cheltuielilor membrilor.
He also pointed out that while broadly endorsing the EESC's application of its own rules, the Court of Auditors' reports on the EESC budget outturn had on several occasions called for the Committee to review its system for reimbursing members' expenses.

Argument 3/2011: Reconsiderarea centrelor pentru vârstnici.
Argument 3/2011: Reconsideration of senior centers.

Reconsiderarea liniilor de apărare a localităţilor împotriva inundaţiilor.
Reconsideration of the defense lines of settlements against floods.

Aş vrea să fie ascultată moţiunea mea pentru reconsiderarea moţiunii de excludere a probelor ADN împotriva lui Ken Vogel.
I would like to be heard on my motion for reconsideration of the motion to suppress DNA evidence against Ken Vogel.

Reconsiderarea Calității în Proiectare și Inginerie Producție și Metrologie.
Rethink Quality in Design and Engineering Production and Metrology.

Verizon a vrut să cumpere Yahoo pentru $4.8 miliard, dar acum reconsiderarea mișcare ca urmare a unui număr de încălcări de date care expuse peste un miliard de utilizatori Yahoo.
Verizon had wanted to buy Yahoo for $4.8 billion, but now reconsidering the move following a number of data breaches which exposed over one billion Yahoo users.

Reconsiderarea conceptului„performanţă financiară” ţinînd cont de caracterul complex şi transdisciplinar al acestuia;
Reconsidering the concept"financial performance" based on its complex and transdisciplinary nature;

Optimizarea, dezvoltarea si diversificarea activitatii de inmagazinare subterana, prin reconsiderarea importantei acesteia, pentru asigurarea sigurantei, continuitatii si flexibilitatii in aprovizionarea cu gaze natural;
Optimization, development and diversification of the UGS activity by reconsidering its importance in terms of safety, continuity and flexibility of the natural gas supply;

După reconsiderarea tuturor probelor, şi eu cred că acest om e nevinovat.
After reconsidering all of the evidence… I, too, believe this man is innocent.

Autorii au recurs la o abordare complexă, sistemică, integrată şi interdisciplinară a problemelor formulate, în paralel cu re-evaluarea şi reconsiderarea diverselor procese, fenomene şi evenimente de o importanţă majoră pentru sistemul de securitate est-european în contextul noilor provocări.
The authors used a comprehensive approach, using systemic, integrated and interdisciplinary problems formulated in parallel to re-evaluate and reconsider the various processes, phenomena and events of major importance for East-European security system in the context of new challenges.

Reconsiderarea Calității în Proiectare și Inginerie, Producție și Metrologie cu Hexagon Manufacturing Intelligence.
Rethink Quality in Design and Engineering, Production and Metrology with Hexagon Manufacturing Intelligence.