REDEFINIM на Английском - Английский перевод

• redefine
• redefining

Примеры использования Redefinim на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa redefinim gravitatea?
Redefine gravity?

Pentru că ne redefinim.
Because we redefined ourselves.

Redefinim cuvântul"şmecher".
Are we redefining"cool".

Strada, o negociem; orașul, îl redefinim.
Street, we negotiate; city, we reinstitute.

Redefinim ideea sălii de sport.
We redefine your idea of what a gym is.

Aşa că am creat Colegiul Barefoot şi redefinim profesionalismul.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.

Redefinim experiența ospitalității.
We redefine Hospitality Experience.

Serviciul inovator de car sharing prin care redefinim mobilitatea este aici!
The innovative car sharing product through which we redefine mobility is here!

Noi redefinim conceptul de"local".
We're redefining what we mean by"local".

Incercam sa ne reinventam si sa ne redefinim cu fiecare artist care ne priveste.
We are trying to reinvent and redefine ourselves with each artist that sees us.

Redefinim Conceptul de advertising.
We are redefining the concept of advertising.

Suntem nevoiti sa restructuram continuu afacerea, sa ne schimbam sau sa ne redefinim obiectivele, sa ne adaptam noilor conditii.
We have to continually restructure the business, we change or redefine our goals, to adapt to new conditions.

De fapt, redefinim termenul de sărăcie.
In fact, we redefine what poverty means.

Eliceche este interesată de modalitatea în care noi experimentăm, investigăm și redefinim conceptul de a fi împreună în cadrul unei societăți.
Eliceche is interested in the way we experience, question and redefine being together in a society.

Redefinim experienta ospitalitatii de lux.
We redefine the experience of luxury hospitality.

Odată cu lansarea colecției de genți Peli Air, redefinim viitorul protecției, îmbinând în mod remarcabil rezistența cu greutatea neglijabilă.
With the launch of the Peli Air line of cases, we're redefining the future of protection with a remarkable union of lightness and toughness.

Redefinim stilul urban de viață în Timișoara.
Redefining urban living. A new concept of residential, in Timisoara.

Nu mă înţelege greşit, am fost mai mult decât încântat să i-au parte la acest experiment, acest dans holografic, unde redefinim limitele ştiinţei şi a imaginaţiei umane.
No, don't get me wrong, I have been more than thrilled to be a part of this ground-breaking experiment, this holographic gavotte, where we're redefining the boundaries of science and human imagination.

Așa ne redefinim interiorul și cutia în care trăim.
You redefine your insides and the box that you're living in.

Descoperă 52 de camere și apartamente de inspirație clasică, cu finisaje de lemn și tapiserii de mătase- dar și toate elementele cu care redefinim confortul și răsfățul necesare oricărei călătorii.
Discover 52 rooms and suites of classical inspiration, with wood finishing and silk upholstery- and all the elements to redefine comfort and indulgence, essential for any trip.

Trebuie sa redefinim obiectivele lunar, sau chiar mai des.
We have to redefine the objectives monthly to fortnightly.

Această serie de expoziţii a fost creată special pentru a pune sub semnul întrebării ce ar putea însemna acum, în acest moment în istorie, să vedem arta ca pe un catalizator, ce înseamnă acum, în acest moment în istorie, când definim şi redefinim cultura, cultura de culoare, în special în cazul meu, dar şi cultura în general.
This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst; what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally.

Redefinim standardele de confort, design interior si arhitectura avangardista!
We redefine the standards of comfort, interior design and avant-garde architecture!

Instrumente și efecte care se regăsesc într-un rezultat incontestabil. Redefinim masteringul conturându-i sensul primar și putem spune că stăpânim toate elementele necesare către un single sau un album de succes.
We redefine mastering by outlining its primary meaning and we can say that we have all the necessary elements for a successful single or album.

Redefinim modul cum angajatii din sistemul medical lucreaza, colaboreaza si interactioneaza cu pacientii.
Redefining the way healthcare providers work, collaborate on medical records and connect with their patients.

Mustăcioși și mustăcioase-(Râsete)- în următoarele 17 minute, vă voi istorisi experienţa"Movember" şi cum prin aceasta, am redefinit caritatea, redefinim modul în care cercetătorii din domeniul cancerului de prostată lucrează împreună la nivel mondial şi sper ca, prin acest proces, să vă inspir să creați ceva semnificativ în viețile voastre, ceva care, transmis mai departe, va face din această lume un loc mai bun.
Mo Bros and Mo Sistas-(Laughter)- for the next 17 minutes, I'm going to share with you my Movember journey, and how, through that journey, we have redefined charity, we're redefining the way prostate cancer researchers are working together throughout the world, and I hope, through that process, that I inspire you to create something significant in your life, something significant that will go on and make this world a better place.

Redefinim planul de business al companiei tale si oferim servicii de consultanta bazate pe o expertiza vasta, multidisciplinara care includ insight-uri pretioase privind competitia in concordanta cu trendurile digitale si cu cele din industria in care activezi;
We redefine the company business plan and offer consultancy services based on vast, multidisciplinary expertise which includes valuable insights regarding competition, trends and the industry where you're active in;

Doamnelor şi domnilor şi mai important, mustăcioși și mustăcioase-(Râsete)- în următoarele 17 minute vă voi istorisi experienţa„Movember” şi cum prin aceasta, am redefinit caritatea, redefinim modul în care cercetătorii din domeniul cancerului de prostată lucrează împreună la nivel mondial şi sper ca, prin acest proces, să vă inspir să creați ceva semnificativ în viețile voastre, ceva care, transmis mai departe, va face din această lume un loc mai bun.
Ladies and gentlemen, and more importantly, Mo Bros and Mo Sistas-(Laughter)- for the next 17 minutes, I'm going to share with you my Movember journey, and how, through that journey, we have redefined charity, we're redefining the way prostate cancer researchers are working together throughout the world, and I hope, through that process, that I inspire you to create something significant in your life, something significant that will go on and make this world a better place.

Scopul nostru este sa redefinim calitatea in aria constructiilor din Romania si nu putem sa obtinem aceasta recunoastrere prin compromis!
Our goal is to redefine quality in the construction area from Romania and we can not get the recognition through compromise!

Prin adoptarea unor modele noi pentru prestarea serviciilor juridice, urmarim sa redefinim rolul pe care o firma de avocatura il detine pe o piata regionala in continua dezvoltare. Scopul este de a obtine rezultate cu adevarat exceptionale in favoarea clientilor nostri.
By adopting new models for the delivery of legal services, we strive to redefine the role that a law firm plays in an emerging regional market, in order to produce truly exceptional results for our clients.