REDIRECŢIONAREA на Английском - Английский перевод

• forwarding
• redirecting
• re-routing
• rerouting
• forward
• redirect

Примеры использования Redirecţionarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Redirecţionarea unui mesaj text.
Forward a text message.

Răspunderea la sau redirecţionarea unui mesaj.
Reply to or forward a text message.

Redirecţionarea mesajelor| Ovi Nokia.
Forwarding messages| Ovi Nokia.

Apeluri în aşteptare şi redirecţionarea apelurilor.
Call waiting and call forwarding.

Redirecţionarea apelurilor este finalizată.
FORWARDED CALLS COMPLETED.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Redirecţionarea.
For more information, see Forwarding.

Redirecţionarea CCTV este deja online.
Rerouted CCTV footage is online.

Rezolvate Întotdeauna redirecţionarea înapoi la domiciliu….
Solved Always redirecting back to home….

Redirecţionarea către port a navei;
The rerouting to port of the vessel;

De aceea o soluţie mai simplă e redirecţionarea apelurilor.
A much simpler solution is call forwarding.

Încearcă redirecţionarea cuplajelor fazerelor.
Try rerouting the phaser couplings.

Vă recomand să vă înscrieţi pentru redirecţionarea mesajelor.
I encourage you to sign up for email forwarding.

Despre redirecţionarea apelurilor| BlackBerry Bold 9790.
About call forwarding| BlackBerry Bold 9790.

Da. Dar se pare că au activat redirecţionarea apelurilor.
Yeah, but it looks like they have got call forwarding enabled.

Redirecţionarea unei conversaţii: Selectaţi o conversaţie.
Forward a conversation: Select a conversation.

Apelul în aşteptare, redirecţionarea apelurilor şi blocarea apelului.
Call waiting, call forwarding, and call blocking.

Redirecţionarea apelurilor nu este disponibilă cu FaceTime.
Call forwarding isn't available with FaceTime.

Patru: înscrie-te pentru redirecţionarea email-ului în Webmaster Tools.
Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.

Redirecţionarea apelurilor spre centrul de contact al Băncii eminente;
Forwarding calls to the eminent bank;

Mi-a schimbat cartela SIM, a folosit redirecţionarea apelurilor, m-a izolat.
He switched out my sim card, Used call forwarding, isolated me.

Video: Redirecţionarea tuturor mesajelor spre un alt cont.
Video: Redirect all messages to another account.

Acesta este acelaşi formular utilizat pentru răspuns şi pentru redirecţionarea mesajelor.
This is the same form that's used for replying to and forwarding messages.

Redirecţionarea alarmelor, apelurilor, mesajelor de defect, etc.
Forwarding of alarms, calls, fault messages etc.

Ne poţi ajuta prin redirecţionarea a 2% sau prin donaţii directe.
You could help us by redirecting 2% of your income tax or by direct donations.

Redirecţionarea unei invitaţii la o şedinţă| BlackBerry Bold 9790.
Forward a meeting invitation| BlackBerry Bold 9790.

Rezolvate Comentarii cache-ul nu redirecţionarea URL-ul prestabilit în mod corespunzător.
Solved Guest cache not redirecting default URL's properly.

Redirecţionarea unui URL fără site este strict interzisă.
Redirecting a URL that has no website is strictly prohibited.

Răspunderea la sau redirecţionarea unui e-mail sau a unui mesaj PIN.
Reply to or forward an email or PIN message.

Redirecţionarea la o dată ulterioară, la alegerea pasagerului.
Re-routing at a later date at the passenger's convenience.

Înţelegi că redirecţionarea curentului i-a cauzat moartea dr Sherman?
Do you understand that redirecting the power to the server farms caused Dr. Sherman to die?