REFUZAȚI на Английском - Английский перевод

• refuse
• decline
• deny
• rejected
• refused
• refusing
• denied

Примеры использования Refuzați на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Refuzați de nuanțe întunecate.
Refuse from dark shades.

Dacă vi se cere, refuzați actualizarea.
If prompted, decline the update.

Nu refuzați să donați sânge!
Never refuse to donate blood!

În notificarea pentru eveniment, faceți clic pe Acceptați, Refuzați sau Poate. Schimbați răspunsul.
In the notification for the event, click Accept, Decline or Maybe. Change your reply.

Refuzați să vă schimbați viața.
Refuse to change your life.

Important de subliniat că am avut experiențe similare pe tot drumul din Idaho până în Pennsylvania, fiind refuzați din hoteluri, moteluri și restaurante.
The piece that's important about that is that we had similar kinds of experiences from Idaho all the way through to Pennsylvania, where we were rejected from hotels, motels and restaurants.

Refuzați, de pierderea poftei mâncare.
Decline, loss of appetite.

În 2004 Prather a declarat că 80% dintre autorii care au trimis manuscrise editurii au fost refuzați și că editura avea„30 de redactori cu program normal”, cu planuri de a se extinde.
In 2004, Prather stated that 80% of authors who submitted manuscripts to the house were rejected, and that the house had"30 full-time editors" with plans to expand.

Refuzați litigiile și conflictele.
Refuse disputes and conflicts.

Se elimină posibilitatea unei căi de atac împotriva respingerii unei cereri de protecție internațională solicitanților care au fost refuzați și transferați în alt stat membru[articolul 20(5) din propunere].
The possibility for appeal against a rejected application for international protection is excluded for applicants who have been rejected and then transferred to another Member State(Article 20(5) of the proposal).

Refuzați actualizarea și reporniți.
Decline the update and reboot.

Permiteți sau refuzați capturarea conținutului audio.
Allow or deny audio capture.

Refuzați Smith presa- pentru piept.
Decline smith press- for the chest.

Dacă acceptați sau refuzați invitația, aceasta se șterge din istoricul mesajelor.
If you accept or decline the invitation, it gets deleted from the message history.

Refuzați cookie-urileAcceptați modulele cookie.
Decline cookiesAccept cookies.

Apăsați Refuzați(dacă iPhone-ul este activ la recepționarea apelului).
Tap Decline(if iPhone is awake when the call comes in).

Refuzați cookie-urile Acceptați modulele cookie.
Decline cookiesAccept cookies.

Atunci când refuzați o întâlnire, aceasta dispare din calendarul dvs.
When you decline a meeting, it disappears from your calendar.

Refuzați modalitățile de colorare la modă.
Refuse fashionable ways of coloring.

Iar acum refuzați să admiteți că aceeași tehnologie ne desparte.
And you are refusing to acknowledge that the same technology is now driving us apart.

Refuzați cookie-urile Acceptați modulele cookie.
Decline cookies Accept cookies.

Refuzați să vă trimiteți copiii la școală!
Refuse to send your children to school!

Refuzați să te uiți la imaginea de ansamblu.
You refuse to look at the big picture.

Refuzați în totalitate coacerea și pâinea de secară.
Completely refuse baking and rye bread.

Refuzați lenjeria de corp din materiale sintetice.
Refuse the underwear of synthetic materials.

Refuzați să comunicați cu el într-un ton similar.
Refuse to communicate with him in a similar tone.

Refuzați să lucrați cu condiții dificile de lucru.
Refuse to work with difficult working conditions.

Refuzați toate obiceiurile proaste și ridicați greutățile.
Refuse all bad habits and lifting weights.

Refuzați dacă doriți să utilizați versiunea gratuită.
Decline, if you only want to use the free version.

Refuzați să consumați pește crud, ușor sărat și uscat.
Refuse to consume raw, slightly salted and dried fish.