REGLATOR на Английском - Английский перевод

• regulative
• regulator
• heat-regulating
• adjuster
• regulating

Примеры использования Reglator на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Excelent purificator sanguin şi reglator al organismului.
A great blood purifier and body regulator.

Peretele exterior joaca vara rolul de reglator al temperaturilor mari din timpul zilei si a celor scazute de pe perioada noptii- protectia contra caldurii din timpul verii este excelenta!
Exterior wall plays the role of regulator of summer high temperatures during the day and low during the night- protection against heat in summer is great!

Este un excelent tonic feminin si reglator hormonal.
It is an excellent tonic and hormonal female regulator.

Analiza documentelor școlare reglatorii în raport cu principiile metodologice ale ELA;
Examination of the regulating school documents in comparison with the methodological principles established by the LAE theory;

Este necesară acțiunea tensiunii pentru sistemul reglator corp.
The tension action is required for the body regulative system.

Bradley și Corwin(2005) au identificat șase sarcini reglatorii elementare pe care le au părinţii în îndeplinirea rolului lor.
Bradley and Corwin(2005) identified six basic regulatory tasks the parents have in their role.

Acțiunea de stres este esențială pentru sistemul reglator corpului uman.
The stress action is essential for the human body regulative system.

Reacţiile sistemului nervos, mecanismul reglator al temperaturii, şi metabolismul acestor fiinţe specializate sunt radical diferite de aceleaşi funcţiuni la muritorii Urantiei.
The reactions of the nervous system, the heat-regulating mechanism, and the metabolism of these specialized peoples are radically different from such functions of Urantia mortals.

A lucrat ca strung, montator, reglator, electrician.
He worked as a lathe, fitter, adjuster, electrician on.

Piese de schimb pentru motoare: sistem de frânare; frână de frână, reglator motor.
Motor spare parts: braking system; brake sheet, motor adjustor.

Aceste molecule de ARN cu rol reglator au primit denumirea de microARN(miARN) datorită lungimii lor foarte mici, de doar 22-25 nucleotide, comparative cu lungimea unei molecule de ARN mesager(ARNm) care poate avea mai multe mii de nucleotide.
These RNA molecules with a regulating role have been called microRNAs(miRNA) due to their very small size of only 22 to 25 nucleotides in length compared to a molecule of messenger RNA(mRNA) which can be made up of several thousand nucleotides.

Feedback-ul de tensiune este necesară pentru sistemul reglator corpul uman.
The tension feedback is required for the human body regulative system.

La atelier s-au discutat în detalii structura şi conţinutul documentului reglator la nivel international, numit Curriculum GlobALE, dar şi multiple studii de caz din ţările în care educaţia adulţilor se îmbunăţăteşte considerabil graţie sportului oferit de DVV Internaţional, care promovează educaţia ca drept fundamental al omului şi ca perspectivă de dezvoltare.
The workshop discussed in detail the structure and content of the regulatory document at an international level, named Curriculum GlobALE, and also multiple case studies from countries were adult education is considerably improving thanks to the support offered by DVV International, which promotes education as a fundamental human right and a perspective for development.

Feedback-ul de stres și de anxietate este necesar pentru sistemul reglator corpului uman.
The stress action is essential for the body regulative system.

Compararea ritmurilor lunare de creștere a prețului petrolului marca Brent și a parității USD Deşi, per ansamblu, avansarea producţiei de petrol din ţările non-OPEC a fost mai semnificativă decât a ţărilor OPECconform statisticilor Administraţiei SUA privind Informația Energetică( graficul nr.3), în momentul apariţiei factorului de risc, participanţii la piaţă au încercat într- o oarecare măsură să invoce rolul OPEC în economia mondială, şi anume cel de reglator al cererii şi ofertei de petrol.
Although, the oil production growth in non-OPEC countries was more significant compared to that of the OPEC countriesaccording to statistics of U.S. Administration on Energy Information(Chart no.3), at the occurrence of risk factor, the market participants tried to some extent to invoke the OPEC' s role in the world economy and namely that of regulating the oil demand and supply.

Feedback-ul de stres și de anxietate este necesar pentru sistemul reglator corpului uman.
The stress and anxiety feedback is required for the human body regulative system.

Răspunsul de stres și de anxietate este necesară pentru sistemul reglator corpului.
The stress reaction is necessary for the human body regulatory system.

Răspunsul de stres și de anxietate este necesară pentru sistemul reglator corpului.
The stress and anxiety response is needed for the body regulative system.

Stresul și anxietatea Răspunsul este esențială pentru sistemul reglator corpului.
The stress and anxiety response is essential for the body regulative system.

Ecologia- un avantaj al lemnului nu degaja radioactivitate, nici electricitate statica si este un bun reglator termic si hidrometric.
Ecology- one advantage of wood- does not emit radiation or static electricity and is a good thermal and hydrometric regulator.

Acest produs medicinal veterinar trebuie folosit de către personane care au fost în prealabil instruite să folosească reglator de presiune şi echipamentul asociat acestuia.
This veterinary medicinal product should only be used by persons who have been fully trained to use pressure regulators and associated equipment.

Blocarea sintezei proteinelor reglatoare ce duce la mitoză necontrolată.
Blocking synthesis regulatory proteins leading to uncontrolled mitosis.

Ipilimumab poate epuiza selectiv celulele T reglatoare la nivelul tumorii, ducând la o creştere a raportului celule T efectoare intratumorale/celule T reglatoare, care conduce la apoptoza celulelor tumorale.
Ipilimumab may selectively deplete T- regulatory cells at the tumour site, leading to an increase in the intratumoral T-effector/ T-regulatory cell ratio which drives tumour cell death.

La doze mari, resveratrol poate crește cantitatea de proteină reglatoare acută steroidogenic în celule, și astfel crește conversia de colesterol la testosteron in interiorul gonade.
At high dosage, resveratrol can increase the amount of steroidogenic acute regulatory protein in cells, and thus increase the conversion from cholesterol to testosterone inside the gonads.

Опашки от череши contin saruri potasice, saponozide triterpenice, taninuri cu actiune astringenta, reglatoare a tranzitului intestinal, diuretica.
Queues of cherries contains potassium salts, triterpenic saponins, tannins, astringent action regulating intestinal transit, diuretic.

Afectarea unei regiuni necodante, la distanţă de situsurile reglatoare, sugerează, totuşi, o probabilitate redusă pentru ca aceste modificări să aibă efecte asupra funcţiei proteinei.
Impairment of non-coding regions, away from regulatory sites suggests, however, that these changes unlikely to have effects on protein function.

Carprofenul poate spori efectul hipoglicemiant al antidiabeticelor, deoarece prostaglandinele sunt direct implicate in mecanismele reglatoare ale metabolismului glucidic.
Carprofen may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetics because prostaglandins are directly involved in regulatory mechanisms of glucose metabolism.

La nivel de macroorganism, factorii de reglare si control sunt sistemele reglatoare binecunoscute de medicina clasică: sistemul nervos(cu componentele sale- central si periferic), sistemul hormonal, la care se adaugă sistemul energetic, cunoscut de medicina tradiţională chineză si care se constituie din meridiane si punctele acestora.
At the macro level, policy- setting and regulatory controls are systems of medicine known Classical nervous system( its components- the central and peripheral), hormonal system, plus the energy system known traditional Chinese medicine and which consists of meridians and their points.

Inhibarea activităţii mTOR conduce la oprirea creşterii G1 în celulele tumorilor tratate, în urma întreruperii selective a procesului de translaţie a proteinelor reglatoare ale ciclului celular, cum sunt ciclinele de tip D, c- myc şi ornitin decarboxilaza.
Inhibition of mTOR activity results in a G1 growth arrest in treated tumour cells resulting from selective disruption of translation of cell cycle regulatory proteins, such as D-type cyclins, c-myc, and ornithine decarboxylase.

Combinând analiza funcțională a genomului făcută de ENCODE cu datele din studiile de asociere la nivelul întregului genom, cercetătorii pot asocia variațiile genetice care au fost legate de boală cu zonele cu funcții reglatoare, inclusiv comutatoare genice, identificate de ENCODE.
By combining ENCODE's functional analysis of the genome with data from genome-wide association studies, researchers can map the genetic variations that have been linked to disease to the areas of regulatory function, including gene switches, identified by ENCODE.