REGRETĂ на Английском - Английский перевод

• regrets
• deplores
• is sorry
• regret
• regretted
• regretting

Примеры использования Regretă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Regretă asta!
Regret this!

El chiar regretă.
He's sorry, all right.

Nu regretă, bine?
No regrets, okay?

Eu sunt cea care regretă.
I am the one who is sorry.

Regretă că a avut Hayden?
You regret having Hayden?

Mulţi oameni regretă acest lucru.
Many regret that.

Nu regretă despre noaptea trecută?
No regrets about last night?

Eu sunt cea care regretă, puştiule.
I'm the one who's sorry, kiddo.

Chip regretă că nu a escaladat.
Chip regretted never ascending.

Şi ştiu că Javier regretă că te-a pierdut.
And I know Javier regrets losing you.

Athar regretă că nu vă poate ajuta.
Athar regrets that she cannot help you.

Am simţit că are un trecut pe care-l regretă.
I sensed he had a past He regretted.

Uite… ea regretă ce s-a întâmplat.
Look… She regrets what happened.

Nu face nimic pripit pe care le va petrece eternitatea regretă, Mary.
Do not do anything hasty that you will spend eternity regretting, Mary.

Iron Man regretă, profesore Genocid.
Iron Man is sorry, Professor Genocide.

Da şi… dacă are vreo importanţă, cred că incidentul a fost înţeles greşit, iar acum îl regretă, ceea ce desigur că nu-l disculpă.
Yes, and… for what it's worth, I think he was genuinely mistaken over the, er… incident, and he's sorry now, which, of course, is no excuse.

Fetele regretă băieţii cu care s-au culcat.
Girls regret the guys they do sleep with.

Vrei să-i salveze de la regretă această decizie.
You want to save her from regretting that decision.

Regretă foarte mult că nu poate fi aici astăzi.
He very much regrets he cannot be here today.

Majoritatea intruşilor regretă că i-au găsit pe fremeni.
Most intruders here regret finding the Fremen.

El regretă cruzimea ultimului lui mesaj vocal.
He regrets the cruelty of his last voice message.

Ascultă, departamentul regretă orice moarte în custodie.
Look, the department regrets any death in custody.

Regretă încălcarea dreptului la libera circulație al romilor;
Deplores the violation of the right of Roma to free movement;

Ea a venit să mă vadă, şi regretă că s-a întors împotriva lui Maya.
She came to see me, said she regretted turning on Maya.

Doamna regretă, dar trebuie să vă trimită pe toţi acasă.
Madame is sorry, but she must send everybody away.

Şi Dr. House regretă reacţia sa de mai înainte.
And Dr. House is sorry about his earlier outburst.

Regretă cazurile de litigii care au ca scop amânarea intrării pe piață a medicamentelor generice;
Deplores the litigation cases aiming to delay generic entry;

Uniunea Europeană regretă reintroducerea execuţiilor în Irak.
The European Union deplores the reintroduction of executions in Iraq.

Regretă faptul că supraaglomerarea închisorilor este foarte răspândită în închisorile europene;
Deplores the fact that prison overcrowding is very common in Europe;

Ted, băieţii regretă fetele cu care nu s-au culcat.
Ted, guys regret the girls they didn't sleep with.