REIEI на Английском - Английский перевод

• back
• start
• again
• go back
• resume

Примеры использования Reiei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi reiei cu.
Then pick up with.

Ai putea încerca să-ţi reiei viaţa.
You could start to get your life back.

Să-ţi reiei viaţa, îţi aminteşti?
To get your life back, remember?

Atunci, poti să-ti reiei tăcerea.
Then you may resume your silence.

Să-ţi reiei studiile dacă vrei.
Return to your studies if you want.

O'Grady nu mai e. Poţi să-ţi reiei viaţa.
With O'Grady out, you can go back to your old life.

Deci o sa-ti reiei vechea slujba?
So you gonna get the old job back?

Pentru două săptămâni, nu ca să-ţi reiei vechea viaţă.
For two weeks, not to restart your old life.

Vrei să-ţi reiei slujba de rahat?
What do you want? Your shit job back?

Reiei povestea neterminată din locul unde ai lăsat-o.
Start unfinished story from the same place where it left.

Va trebui sa reiei clasa.
You have to retake the class.

Îți reiei activitatea în cel mai scurt timp.
You go back to work in the shortest time possible.

E adevărat că reiei uciderile!
It's true that replay Killings!

E să-ţi reiei viaţa trecută şi s-o împarţi cu a mea.
Is to take up your old life… and join mine.

Când se va termina chestia asta vei putea să-ţi reiei viaţa.
When this thing is over, you can… get back to your life.

Te vom ajuta sa-ti reiei viata de la capat.
We will help you start your life over.

Îţi cade puşca, soldat Peaceful, reiei pedeapsa.
You drop that rifle, Private Peaceful, you begin the punishment again.

Nu iti cer sa reiei cursul, doar sa interpretezi.
I'm not asking you to retake the class, just interpret.

Aşa că ţi-a sugera să renunţi la atitudinea asta şi să-ţi reiei locul pe scaun.
So I would suggest you stow your attitude and sit back down.

Deci trebuie sa reiei cateva faze si sa incepi din nou.
So you have to go back a few phases and start again.

Rezervarea ta de loc nu va mai fi validă după ce îți reiei călătoria.
Your seat reservation will not be valid any more after you resume the journey.

Tu îţi reiei frumoasa slujbă, casca, ochelarii, motocicleta.
You get your nice job back, helmet, goggles and motorcycle.

Crezi ca dupa ce iei din puscarie o sa te lase sa-ti reiei vechea munca?
You think after you get out of prison they will let you get your old job back?

De ce sa nu reiei aceasta placere si sa creezi o surpriza pentru partenerul tau?
Why not taking back this pleasure and creating a surprise for your partner?

Vrei să te duci la capătul covorului, şi să-ţi reiei intrarea?
I want you to go back to the head of the carpet, and I want you to do that walk-in again,?

Daca reiei traseul din noaptea aceea, crezi ca poti recunoaste casa?
If we retrace the route that you took that night, do you think that you would recognize the house?

Pariez că abia aştepţi să te întorci la şcoală, să-ţi reiei activităţile.
That you can't wait to get back to school to start all your activities.

Ti-ai dori sa reiei legaturile cu rude sau prieteni despre care nu mai stii unde se afla?
Did you want to resume ties with relatives or friends whom you don't know where they are?

(codul valabil timp de 10 minute, in cazul expirarii trebuie sa reiei plata).
(the code is available for 10 min. In case it expires, you will have to redo the payment).

Să-ti reiei forta e ceea ce încercam prin aceste sedinte intense din ultimele câteva zile.
Getting your power back is what these intensive sessions over the past couple of days have been about.