REPRESIUNEA на Английском - Английский перевод

• repression
• crackdown

Примеры использования Represiunea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Represiunea financiară.
Financial repression.

Iconoclasmul și represiunea.
Iconoclasm and repression.

Represiunea ca religie.
Repression, as a religion.

Condamnând represiunea public.
Condemning the crackdown publicly.

Represiunea ta a dat roade.
Your crackdown has paid off.

Prin urmare, represiunea e gravă.
So the crackdown is very serious.

Represiunea e vaccinul nostru!
Repression is our vaccine!

Netflix anunta pe utilizatori VPN Represiunea!
Netflix Announces Crackdown on VPN Users!

Represiunea împotriva culturii.
Repression against culture.

Imediat după aderare, a început represiunea.
Immediately after the accession, repression began.

Represiunea împotriva Bisericii.
Repression against the Church.

Am văzut, am auzit dispreţul, represiunea.
I have see, I have heard the contempt, the repression.

Represiunea previne operaţiile noastre.
The repression prevents our operation.

În tot acest timp, în Cuba a continuat represiunea.
Over all this time, repression in Cuba has continued.

Sala 13: Represiunea împotriva Bisericii.
Room 13: Repression against the Church.

Dacă ucizi ofiţeri de poliţie, represiunea va fi teribilă.
If you kill police officers, the repression will be terrible.

Tortura, represiunea, Inchiziția Spaniolă?
Torture, repression, Spanish Inquisition?

Situaţia s-a înrăutăţit de când a început represiunea săptămâna trecută.
The situation's gotten worse since the crackdown began last week.

Implicare în represiunea împotriva manifestanților.
Involved in violence against demonstrators.

Guvern Cambodia acuză delegațiile străine de ipocrizie peste represiunea opoziției.
Cambodia government accuses foreign delegations of hypocrisy over opposition crackdown.

Represiunea financiară constă în următoarele:[5].
Financial repression consists of the following:[5].

El nu joaca minge cu represiunea, eu sunt ghicitul?
He's not playing ball with the crackdown, I'm guessing?

Represiunea brutală este inacceptabilă și trebuie să înceteze.
Brutal repression is unacceptable and must be stopped.

Dacă protestele s-ar opri, represiunea se va intensifica.
If the protests stop, the repression will intensify.

Pentru că represiunea a fost mult mai brutală în Venezuela?
Because the repression was much more brutal in Vnezuela?

Cuvinte cheie: Imre Toth, biografie, ilegalist, Securitate, represiunea comunistă.
Keywords: Imre Toth, biography, underground communist fighter, Securitate, communist repression.

Implicat în represiunea împotriva populației civile.
Involved in violence against the civilian population.

Represiunea, teama şi pedeapsa" şi"Selecţia eficientă a cadrelor".
Repression, fear and punishment, and"Effective selection of cadres".

Acțiunile studenților și represiunea care a urmat nu au fost analizate.
The students actions and the repression that followed have not been seriously analysed.

Dar represiunea politică rămâne încă o problemă gravă în Belarus.
But political repression still remains a serious problem in Belarus.