Примеры использования Reprezentat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne-am reprezentat pentru doua.
We have accounted for two.Vă veţi prezenta ofiţerului japonez ca reprezentat al Majestăţii Sale!
You will bow to the Japanese officer as representative of His Imperial Majesty!Cum a reprezentat lumea CIA?
How did the world represent the CIA?Clasificarea pe categorii a SOA nu este întotdeauna proporțională cu riscul reprezentat de acestea.
The categorization of ABP is not always proportionate to the risk they pose.Am reprezentat deja pentru asta.
I have already accounted for that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprezintă o prioritate
reprezintă cheia
reprezintă baza
reprezintă o provocare
reprezintă un pas
UE reprezintăreprezintă o problemă
reprezintă interesele
reprezintă un pericol
reprezintă numărul
Больше
Использование с наречиями
reprezintă doar
reprezintă aproximativ
reprezintă încă
reprezintă aproape
reprezintă numai
reprezintă deja
reprezintă acum
bine reprezentatereprezintă tot
reprezintă întotdeauna
Больше
Использование с глаголами
continuă să reprezintefolosit pentru a reprezentapare să reprezinte
Hey, de ce nu te-a reprezentat Christy?
Hey, why not have Christy represent you?Am reprezentat pentru variabila.
I have accounted for the variable.Este întotdeauna reprezentat și sub cheie.
It's always accounted for and under lock and key.E reprezentat pe ecran cu portocaliu.
It's depicted in orange on the screen.Biletele au reprezentat un cadou.
The tickets were meant as a gift.Ca reprezentat al episcopului, pot influenţa alegerile.
As the bishop's representative, I can sway the election.Steppenwolf este reprezentat de punct albastru.
Steppenwolf is represented by the blue dot.Am reprezentat, de asemenea, pentru toate cele 17 recipientele de gunoi.
I have also accounted for all 17 trash receptacles.Consiliul nu este reprezentat politic astăzi aici.
The Council is not politically represented here today.Pentru a continua să fim competitivi încontextul schimbărilor economice mondiale, nu trebuie să neglijăm sectorul economic semnificativ, reprezentat de industrie.
In order toremain competitive amidst worldwide economic change, the significant economic sector that Onufrie reprezentat ca un„omsălbatic”.
Onuphrius depicted as a"wild man".Cineva sa dus la toate aceste probleme pentru a face acest gest,dar apoi reprezentat de acestea ei gol, raspândit în aer liber.
Somebody went to all this trouble to make this gesture,but then they pose her naked, spread out in the open.Ar fi reprezentat centrul lumii.
It would represent the center of the world.Pentru călătoriile cu avionul,consumatorii dispuneau de un canal unic de informaţii şi distribuţie, cel reprezentat de sistemele informatizate de rezervare şi agenţii de voiaj.
For air travel, consumers could practically only rely onone single information and distribution channel, the one constituted by CRSs and travel agents.Cerul este reprezentat în acest vitraliu.
The Heavens are depicted in that stained glass.Consiliului European de primvar din 20081eviden iaz implica iile semnificative ale schimbrilor climatice asupra chestiunilor de securitate interna ional şisubliniaz amenin area reprezentat de acestea pentru interesele Europei în ceea ce priveşte politica extern şi de securitate.
The joint report by the SG/HR and the European Commission to the 2008 Spring European Council74highlights the significant implications climate change has for international security issues andunderlines the threat these pose to Europe's foreign and security policy interests.Gamaliel reprezentat într-o miniatură medievală.
Gamaliel depicted in a medieval miniature.Rezumat: proiectul de joc, reprezentat de un Slasher bun.
Summary: the game project, embodied in a good slasher.Este reprezentat cu o linie punctată(puncte albastre).
It is represented with a dotted line(blue dots).Stai, ai spus că Vincent reprezentat ca un Dr. Braunstein?
Wait, did you say that Vincent posed as a Dr. Braunstein?SWIFT a reprezentat un instrument preţios în acest sens.
SWIFT has been a valuable tool in achieving this.Actul constitutiv a fost reprezentat de Ordonanța de Urgență nr.
The Company was constituted through the Government Act No.Aceasta a reprezentat o creştere a responsabilităţii Parlamentului, deoarece acesta a devenit instituţia prin care BCE este acum trasă la răspundere în faţa publicului european.
This has meant an increase in Parliament's responsibility, since this House has become the institution through which the ECB is now held to account before the European public.Adică grandios. Spune-mi, m-ai reprezentat mai mic decât pe dl. Talleyrand?
You have depicted me as smaller than Monsieur Talleyrand?Transpunerea a reprezentat o provocare pentru statele membre, în principal pentru că afectează peste 800 de profesii diferite.
The transposition has constituted a challenge for Member States mainly because it affects more than 800 different professions.
