REPRODUCEM на Английском - Английский перевод

• reproduce
• we replicate

Примеры использования Reproducem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Că ne reproducem.
We reproduce.

Ne semănăm sămânţa. Ne reproducem.
We sow the seed, we reproduce.

Nu putem sa reproducem acest lucru.
We can't reproduce that.

Orasul nostru este in pericol disparitiei daca nu reproducem.
Our city is in danger of extinction if not reproduction.

Cum ne reproducem, tenacitatea noastră.
How we reproduce, our resilience.

Haideţi s-o reproducem.
Let's reproduce it.

Ne reproducem prin sinteză în vase de piatră.
We reproduce by synthesis in a petri dish.

Dacă avem noroc, ne reproducem, şi apoi murim.
If we're lucky, we reproduce, and then we die.

Dacă reproducem efectul, s-ar putea face un vaccin?
If we replicate that effect, can we make a vaccine?

Dar mi-am amintit că ne reproducem prin nori de spori.
But then I remembered we reproduce with spore clouds.

De fapt, reproducem condiţiile extreme ale erei cretacice.
In effect, we're reproducing the extreme conditions of the cretaceous era.

Suntem dotati cu cordoane spermatice ca sa ne reproducem in milioane.
Endowed we are with spermatic cords to reproduce in millions.

Noi producem şi reproducem sistemul capitalist în fiecare zi.
We produce and reproduce the capitalist system every day.

Colectăm acele celule omeneşte de la animale vii şi le reproducem aici.
We harvest those cells humanely from living animals and replicate them here.

Si acum sa le reproducem pe cele care au sortat numerele cel mai bine.
And now let's reproduce the ones that sorted numbers the best.

Cei care au câştigat au prezentat instanţelor de judecată un precedent din justiţie, document pe care-l reproducem şi noi.
Those who had won a previous court of justice, the document that we reproduce it.

Reproducem elementele lipsa din sticla colorata in masa identica cu cel original.
Reproducing missing items identically to the original.

Definiţia este foarte bine creionată în lucrarea grafică"De la Divin la Etern 1"(700x100 cm), din anul 2000, pe care o reproducem mai jos.
This definition is well sketched out in his work"From Divine to Eternal 1"(700x100cm), dated 2000, that we reproduce below.

Proiectam, reproducem si executam repere la cele mai inalte specificatii.
We design, execute and reproduce parts to the highest specifications.

Întrucât conferinţa rezumă preocupările Fundaţiei Academia Civică din ultimii ani, o reproducem aici. Societatea vrea un proces al comunismului.
As the conference summarizes the key preoccupations of the Civic Academy Foundation during the last years, we reproduce it here.

Si sa le reproducem printr-un proces de recombinare asemanator cu sexul.".
And let's reproduce them by a process of recombination analogous to sex.".

Mai e o cale, deoarece, în esență, produsele animaliere sunt doar colecții de țesuturi, și în prezent creștem și reproducem animale foarte complexe, doar pentru a crea produse care sunt făcute din țesuturi relativ simple.
There is another way, because essentially, animal products are just collections of tissues, and right now we breed and raise highly complex animals only to create products that are made of relatively simple tissues.

Reproducem toate bucuria luminos si frumos care intruchipeaza magia Craciunului.
We reproduce all of the bright and beautiful joy that embodies the magic of Christmas.

Este acelasi lucru ca si cel pe care l-am facut foarte recent, cand prin intelegerea pozitionarii, pozitionarii gravitationale, pozitionarii campurilor magnetice, si fiind capabili sa le reproducem, acum noi putem face magneti din alte lucruri.
It's the same thing as we have done very recently, that, in understanding the position, gravitational positioning, magnetic field positioning, and being able to replicate it, now we can make a magnet out of other things.

Reproducem aici doar câteva dintre aceste pasaje ca exemple pe care le puteți căuta și citi.
We reproduce here only some of these passages as examples you can look up and read.

În producţia şi proiectarea acestor oraşe, proiectăm doar o optime a sistemului, pe care apoi o reproducem, ca arhitecţii să nu trebuiască să proiecteze fiecare clădire şi structură, ceea ce înseamnă o risipă imensă de energie şi talent.
In the production and design of the cities we work out 1/8th of the city system and then we reproduce it instead of having architects design each building and each structure which is a tremendous waste of energy and talent.

Noi ne reproducem doar când suntem în formă umanoidă, iar timpul nostru aici se tot micşorează.
We only reproduce when we're in humanoid form, and our time here keeps growing shorter.

Marketingul direct are raspunsul deoarece„dispune de experienta si tehnologiile ce ofera posibilitatea de a ne intoarce la relatia om la om, sa reproducem relatia personala care se creeaza intre vanzator siclient”.
The direct marketing has the answer as”it has the expertise and the technologies that offers the opportunity to return to the person to person relationship, to reproduce the personal relationship developed between seller and customer”.

Reproducem un citat din această lucrare care descrie zona Roşiei Montane ca una unică în zonă şi în întreaga lume.
We copy a quote from this paper, which describes the area of Roşia Montană as unique both at local and worldwide scale.

A doua nuanță atunci când reproducem și obținem păr din Angorok este că, după o tunsoare, animalele timp de o lună și jumătate sunt foarte sensibile la umezeală și la rece.
The second nuance when breeding and getting hair from the Angorok is that after a haircut, the animals for a month and a half are very sensitive to damp and cold.