RESTRANGE на Английском - Английский перевод

• narrow
• restricts

Примеры использования Restrange на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta chiar restrange.
That really narrows it down.

Restrange toate Deschide toate.
Compact all Expand all.

Ei bine, ca restrange.
Well, that narrows it down.

Asta restrange putin cautarea, nu?
That narrows it down a bit, doesn't it?.

Cu putin noroc, putem restrange cautarea.
Any luck, we can narrow our search.

Sa incepem cu cele de acolo, a se vedea daca putem restrange.
Let's start with those over there, see if we can narrow it down.

Incercati sa restrange aceasta lista in jos pentru noi.
Try to narrow this list down for us.

Pai, sa vedem daca putem restrange.
Well, uh, let's see if we can narrow it down.

Se poate restrange modelul traseu la o anumita fereastra de timp?
Can you narrow the route pattern to a specific window of time?

Ei se indreapta spre nord, restrange cautarea.
They're heading north, narrow your search.

Restrange scutul orasului in jurul Portii, ca sa limitam explozia.
Collapse the city's shield around the gate, contain the explosion.

Dar ei nu au nici o idee despre cum sa-l restrange in jos.
But they have no idea how to narrow it down.

Orice ne va ajuta restrange Parametrii de cautare va fi de mare ajutor.
Anything that will help us narrow down our search parameters will be a big help.

De ce nu aruncam o privire la acest lucru, si poate ca va puteti restrange in jos lucrurile pentru noi?
Why don't you take a look at this, and maybe you can narrow things down for us?

Putem restrange aceasta jos uitandu-se la barci 12 pana la 24 de mile de tarm.
We can narrow this down by looking at the boats 12 to 24 miles from shore.

Asa ca, trebuie doar sa introduceti numele, restrange cautarea dreapta de pe BAT.
So, just enter the names, narrow down the search right off the bat.

Vasculita restrange fluxul sangvin catre nervi, si disturba functia electrica.
Vasculitis restricts blood flow to nerves, messes with electrical function.

Daca se selecteaza un singur brand, lista de produse se va restrange la produsele acelui brand.
If you select one brand, the list of products will narrow to the products of that brand.

Ne restrange cautarea nostru prin imaginind care bolta necesita exact cinci dispozitive.
We narrow our search by figuring out which vault requires exactly five devices.

Daca se selecteaza doua brand-uri, lista de produse se va restrange la produsele celor doua brand-uri.
If you select two brands, the list of products will narrow to the products of that two brands.

Drumuri din Seychelles restrange, de lichidare, modul de mare viteză este necesar să se respecte cel puțin de dragul de propria lor siguranță.
Roads in the Seychelles narrow, winding, high-speed mode is necessary to adhere at least for the sake of their own safety.

Vorbeşte ca un candidat cu speranţe pentru tabără şi pentru viitorul lui. Restrange-ţi generalităţile.
Speak as a candidate of your hopes for the camp and its future, confine yourself to generalities.

Ei bine, eu pot restrange lista- suntem doar interesati la angajatii care sunt in prezent lucreaza la high-end restaurante cu specific italian.
Well, I can narrow down the list-- we're only interested in employees who are now working at high-end Italian restaurants.

Am incercat sa localizeze ultima ping de telefon mobil Lance lui, dar eu nu pot restrange la un turn de exact inca.
I'm trying to locate the last ping of Lance's cell phone, but I can't narrow it down to an exact tower yet.

Stocul de spatii de birouri se va restrange in anumite piete in toate sectoarele de proprietate, ca urmare a moratoriului apropiat al constructiilor speculative din ultimii doi ani.
Available supply will tighten in certain markets across all property sectors, due to the near moratorium on speculative construction over the past two years.

Indiferent de varianta de montaj, ansamblul uşii de garaj nu va obtura spaţiul sau restrange utilitatea garajului.
Irrespective of the mounting method, the garage door assembly will not obstruct the space or restrain the garage utility.

Daca se selecteaza doua valori ale aceluiasi parametru, lista de produse se va restrange la produsele care au selectate una din cele doua valori pentru parametrul corespunzator.
If you select two values of the same parameter, the list of products will narrow to the products that have one of two values from the corresponding parameter.

Uh, as adauga ca, avand in vedere echipamentul domnul Ross imprumutat, el nu a fost sapat prin asfalt sau beton, astfel incat ar putea restrange cautarea in continuare in zonele de sol accesibile.
Uh, I would add that, given the equipment Mr. Ross borrowed, he was not digging through asphalt or concrete, so that could further narrow our search to areas of accessible soil.

Ei aduc un abordare filozofica a priori a stiintei, care restrange ce fel de explicatii vor accepta pentru lumea fizica.
They bring an a priori philosophical commitment to their science that restricts what kinds of explanations they will accept about the physical world.

Sunt inca incerc sa se potriveasca diatomee hartilor de coasta si a vedea daca pot restrange in cazul in care in ocean acest tip s-au inecat.
I'm still trying to match diatoms to coastal maps and see if I can narrow down where in the ocean this guy drowned.