RESTRICTIONA на Английском - Английский перевод

• restrict

Примеры использования Restrictiona на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Restrictionat de catre cine?
Restricted by who?

Dar esti restrictionat la baza.
But you're restricted to the base.

Restrictiona miscarile akkadiană lui, să-l facă să vină la noi.
Restrict the Akkadian's movements, make him come to us.

Prin adaugarea unei parole, puteti restrictiona accesul statisticilor.
By adding a password, you can restrict the access.

Nu restrictionandu-ma, ci utilizandu-ma.
Not by curbing me, by using me.

Admin_cs_restrict- il punem de preferat 1 pentru a putea restrictiona armele in joc.(anti-apasaci).
Admin_cs_restrict- we will put it on 1 to restrict the weapons in the game.

Acces restrictionat la datele sensibile.
SSL(HTTPS) and restricted access to sensitive data.

In cazul in care sunt alese aceste optiuni, este posibil ca Website-ul sa nu functioneze corect si/sau poate restrictiona accesul Utilizatorului la anumite caracteristici ale Website-ului.
If these options are chosen, the Website may not function properly and/ or may restrict User access to certain features of the Website.

Restrictiona sau impiedica oricare alt utilizator de la utilizarea website-ului; sau.
Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Website; or.

Aceasta camera va fi restrictionat accesul- specialisti comms numai.
This room will be restricted access… comms specialists only.

In functie de gradul de ocupare a locurilor de parcare sau de alte situatii exceptionale, Medusa Hotel International poate restrictiona temporar accesul in incinta parcarii subterane.
According to the level of occupation of the parking places or other exceptional cases, Medusa Hotel International may restrict temporarily the access to the underground parking.

Puteti aplica politici si restrictiona utilizarea multifunctionalului la nivel de utilizator*.
Apply policies and restrict usage at function level by user*.

Daca esti deja titular al unui cont standard la o banca traditionala, nu vei obtine decat servicii la un nivel de baza, iar bancile iti pot restrictiona accesul la anumite functii sau particularitati.
If you are already a basic account holder with a traditional bank you will only be getting a basic level of service and banks may restrict the features you have access to.

Se poate totodata restrictiona, in functie de utilizator, accesul la anumite functii pentru a controla costurile.
You can also restrict access to specific functions by user to control costs.

(A) In cazul in care vreun copil prezinta probleme disciplinare, Stejarii Country Club poate restrictiona accesul in arie sau intrerupe, suspenda, inceta contractul de membru al a copilului.
(A) If a child has disciplinary issues, Stejarii Country Club may restrict the access to the area or may discontinue, suspend, terminate the child's membership contract.

De asemenea, poti restrictiona timpii de acces la Internet pentru fiecare dispozitiv, prin aplicarea de limite de timp pre-setate.
You can also restrict the times that each device can access the internet by applying scheduled time limits.

Din meniul DMZ(Demilitarized Zone), se poate restrictiona acesul unor dispozitive din LAN spre WAN.
From the DMZ(Demilitarized Zone) menu, you can restrict some devices from LAN to WAN.

Apemin Tusnad va restrictiona prelucrarea datelor cu caracter personal a persoanei vizate in unul dintre urmatoarele cazuri.
Apemin Tusnad will restrict the processing of the personal data of the person concerned in one of the following cases.

Desi nu monitorizeaza in mod constant continutul, Bell Gateway si designerii sai isi rezerva dreptul de a monitoriza, restrictiona accesul, edita sau sterge orice continut disponibil in cadrul website-ului.
Bell Gateway does not routinely monitor Content, but Bell Gateway and its designees reserve the right to monitor, restrict access to, edit or remove any Content that is available via the Website.

De asemenea, poti restrictiona timpii de acces la Internet pentru fiecare dispozitiv, prin aplicarea de limite de timp pre-setate.
You can also restrict the times that each device or guest account can access the internet, by applying scheduled time limits.

De exemplu, pentru a intelege ce canal digital(e-mail, social media) sau dispozitiv(desktop, tableta sau telefon mobil) preferati, astfel incat sa putem restrictiona comunicarea noastra cu respectivul canal sau dispozitiv.
For example, to understand which digital channel(email, social media) or device(desktop, table or mobile) you prefer, so we can restrict our communication to that channel or device.

In timpul anchetei, FURNIZORUL poate restrictiona accesul CLIENTULUI pentru a preveni posibila activitate neautorizata.
During the investigation PROVIDER may restrict CUSTOMER's access in order to prevent further possible unauthorized activity.

Regulile forumului si ghidul de utilizare a forumului. Fara o avertizare prealabila sau explicatii si la discretia exclusiva a TheCrims, Posturile tale pot fi sterse si TheCrims poate inchide sau restrictiona accesul tau la forumuri sau la site.
Without prior warning or explanation and at the sole discretion of TheCrims, your Posts can be deleted and TheCrims may terminate or restrict your use of access to the Forums or to the Site.

Pentru aceasta structura, valorile sunt restrictionate doar la tipurile scalare: string si integer.
For this structure, the values are restricted to the scalar types: string and integer.

Puteti restrictiona accesul angajatilor la nivel de zi din saptamana si/sau de interval orar de acces, sau puteti restrictiona accesul pana la o anumita data calendaristica.
You can restrict the access of employees for any day of the week or for a certain number of hours, or you can restrict access up to a certain date.

Toata informatia sortata transparent si într-o formă simplă este doar un sfat, platforma nu va restrictiona accesul spre vreo sursa de informare, va va sfatui doar in legatura cu nivelul de incredere a sursei pe care o cititi.
All the sorting is transparent and in a simple form is just an advice- the platform will not restrict access to any information sources, it will just advice you the trust level of source you are reading.

De exemplu, poți restrictiona manual rezolutia maxima a pozei, cu toate ca site-ul scaleaza în mod automat pozele pentru a se potrivi ecranului tău.
For instance, you can manually restrict the maximum display of an image, although the site automatically scales down the images to fit your screen width.

In nici un moment nu se poate restrictiona accesul la zonele de interventie in caz de incendii, la caile de evacuare in caz de urgenta si la zonele de siguranta proiectate corespunzator.
At no time can the access to the intervention areas in case of fires, to the evacuation routes in case of emergency and to the safety zones properly designed can be restricted.

XS Software poate restrictiona accesul la Jocuri si Servicii, daca acest lucru este necesar pentru securitatea si pastrarea integritatii retelei, mai ales pentru prevenirea defectiunilor severe sau intreruperilor retelei, software-ului sau a datelor stocate.
XS Software can restrict access to its Games and Services if required for network security and preservation of network integrity, especially with regard to the prevention of severe breakdowns or interruptions of the network, software or stored data.

Atacatorii pot, de asemenea, restrictiona porturile TCP-IP folosite de Flash prin blocarea politicii de trafic(traffic policy) prin portul 843 sau pot evita interceptarea conexiunii SSL facute de Flash Player in totalitate pentru a ocoli metodele de detectare folosite de cercetatori.
Attackers may also restrict Flash-based sockets by blocking Flash socket policy traffic on port 843 or can avoid intercepting SSL connections made by Flash Player in order to bypass the detection methods used by researchers.