RETURNAŢI на Английском - Английский перевод

• return
• back
• refunded
• returned
• returning

Примеры использования Returnaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă rugăm să ni le returnaţi.
We want it back.

Banii returnaţi garantat.
Money back guaranteed.

Banii au fost returnaţi.
The money's been returned.

Returnaţi-l la mine mai târziu.
Return it to me later.

Şi v-aţi gândit s-o returnaţi?
And you thought of returning it?

Au fost returnaţi, toţi odată.
All at once they were returned.

Nici-o menţionare a banilor returnaţi.
No mention of returned money.

Trebuie returnaţi în 14 zile.
Return policy, only fourteen days.

Îl primiţi înapoi când returnaţi cheile.
You will get that back when you bring the keys back.

Returnaţi proviziile corăbiei mele!
Return those supplies to my ship!

Vă rugăm, returnaţi DVD-ul închiriat!
Please return the DVD you rented!

Returnaţi apa… sau veţi plăti preţul.
Return the water… or pay the price.

Opriţi-vă şi returnaţi transmiţătorul.
Stand down and return the transmitter.

Returnaţi expeditorului!" e noul meu slogan.
Return to sender" is my new catch phrase.

Doar am nevoie să-mi returnaţi acel recipient.
I just really need that tank back.

Returnaţi medicamentul neutilizat farmacistului.
Return any unused product to your pharmacy.

Şi voi băieţi returnaţi toate cărţile Zoome.
And you guys returned all those Zoome books.

Returnaţi farmacistului orice comprimate rămase.
Return any left over tablets to your pharmacist.

Toţi răpiţi au fost returnaţi unde au fost.
All the abducted appear to have been returned.

Returnaţi documentele şi posesiile domnului Nadu.
Return documents and exempt assets to Mr. Rinadu.

Vă rugăm să returnaţi Ernie la tatăl său drept.
Please return Ernie to his rightful father.

Vă rog aprobaţi toate schimbările şi returnaţi imediat.".
Please approve all changes and return immediately.".

Cu banii returnaţi, nimeni rănit.
With the money returned, nobody hurt.

Spuneaţi că răpiţii sunt returnaţi cu răni grave.
You, uh… you say that these abductees are returned with severe injuries.

Returnaţi farmacistului orice tub sau plic de Altargo rămase neutilizate.
Return any unused Altargo to your pharmacist.

Domnule, vă rog să îmi returnaţi tichetul înainte să.
Sir, give me back that ticket before you.

Returnaţi cartuşul farmacistului sau medicului care vi l- a prescris.
Return the cartridge to your pharmacist or prescribing doctor.

Şi asiguraţi-vă că returnaţi toate lucrurile tatălui ei.
And make sure you return all of her dad's things.

Returnaţi farmacistului orice medicament neutilizat în vederea eliminării.
Return any unused medicine to your pharmacist for disposal.

În ambele cazuri, returnaţi întreaga cutie la farmacie.
In both these cases, return the entire pack to the pharmacy.